3.Mose 11:16
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art,

Textbibel 1899
den Strauß, die Schwalbe, die Möve und das Geschlecht der Habichte;

Modernisiert Text
den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art,

De Bibl auf Bairisch
önn Straußn, d Eign, d Mebn und Falchnartn,

King James Bible
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

English Revised Version
and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;
Biblische Schatzkammer

5.Mose 14:15-18
der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,…

Psalm 102:6
Ich bin wie eine Rohrdommel in der Wüste; ich bin gleich wie ein Käuzlein in den verstörten Stätten.

Jesaja 13:21,22
sondern Wüstentiere werden sich da lagern, und ihre Häuser sollen voll Eulen sein, und Strauße werden da wohnen, und Feldgeister werden da hüpfen…

Jesaja 34:11-15
sondern Rohrdommeln und Igel werden's innehaben, Nachteulen und Raben werden daselbst wohnen. Denn er wird eine Meßschnur darüber ziehen, daß es wüst werde, und ein Richtblei, daß es öde sei,…

Johannes 3:19-21
Das ist aber das Gericht, daß das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Werke waren böse.…

Epheser 2:2,3
in welchen ihr weiland gewandelt habt nach dem Lauf dieser Welt und nach dem Fürsten, der in der Luft herrscht, nämlich nach dem Geist, der zu dieser Zeit sein Werk hat in den Kindern des Unglaubens,…

Epheser 4:18,19
deren Verstand verfinstert ist, und die entfremdet sind von dem Leben, das aus Gott ist, durch die Unwissenheit, so in ihnen ist, durch die Blindheit ihres Herzens;…

Epheser 5:7-11
Darum seid nicht ihr Mitgenossen.…

Philipper 3:18,19
Denn viele wandeln, von welchen ich euch oft gesagt habe, nun aber sage ich auch mit Weinen, daß sie sind die Feinde des Kreuzes Christi,…

1.Thessalonicher 5:5-7
Ihr seid allzumal Kinder des Lichtes und Kinder des Tages; wir sind nicht von der Nacht noch von der Finsternis.…

Offenbarung 18:2
Und er schrie aus Macht mit großer Stimme und sprach: Sie ist gefallen, sie ist gefallen, Babylon, die große, und eine Behausung der Teufel geworden und ein Behältnis aller unreinen Geister und ein Behältnis aller unreinen und verhaßten Vögel.

Links
3.Mose 11:16 Interlinear3.Mose 11:16 MehrsprachigLevítico 11:16 SpanischLévitique 11:16 Französisch3 Mose 11:16 Deutsch3.Mose 11:16 ChinesischLeviticus 11:16 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
3.Mose 11
15und alle Raben mit ihrer Art, 16den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art, 17das Käuzlein, den Schwan, den Uhu,…
Querverweise
3.Mose 11:15
und alle Raben mit ihrer Art,

3.Mose 11:17
das Käuzlein, den Schwan, den Uhu,

5.Mose 14:15
der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,

Jesaja 34:11
sondern Rohrdommeln und Igel werden's innehaben, Nachteulen und Raben werden daselbst wohnen. Denn er wird eine Meßschnur darüber ziehen, daß es wüst werde, und ein Richtblei, daß es öde sei,

3.Mose 11:15
Seitenanfang
Seitenanfang