5.Mose 14:15
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,

Textbibel 1899
den Strauß, die Schwalbe, die Möwe und das Geschlecht der Habichte,

Modernisiert Text
der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,

De Bibl auf Bairisch
önn Straußn, d Eign, d Mebn und Falchnartn,

King James Bible
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

English Revised Version
and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;
Biblische Schatzkammer

Hiob 30:29
Ich bin ein Bruder der Schakale und ein Geselle der Strauße.

the night.

the cuckow.

Links
5.Mose 14:15 Interlinear5.Mose 14:15 MehrsprachigDeuteronomio 14:15 SpanischDeutéronome 14:15 Französisch5 Mose 14:15 Deutsch5.Mose 14:15 ChinesischDeuteronomy 14:15 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
5.Mose 14
14und alle Raben mit ihrer Art, 15der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art, 16das Käuzlein, der Uhu, die Fledermaus,…
Querverweise
3.Mose 11:16
den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art,

5.Mose 14:14
und alle Raben mit ihrer Art,

5.Mose 14:16
das Käuzlein, der Uhu, die Fledermaus,

5.Mose 14:14
Seitenanfang
Seitenanfang