Richter 12:15 und starb und ward begraben zu Pirathon im Lande Ephraim auf dem Gebirge der Amalekiter.

◄ Richter 12:15 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
und starb und ward begraben zu Pirathon im Lande Ephraim auf dem Gebirge der Amalekiter.

Textbibel 1899
dann starb der Pirathonit Abdon, der Sohn Hillels, und wurde in Pirathon im Land Ephraim auf dem Amalekitergebirge begraben

Modernisiert Text

De Bibl auf Bairisch
Dann starb dyr Äbdon Hilleelsun aus Piryton und wurd daaselbn, in n Land Effreim eyn n Ämyleckerbirg, eingrabn.

King James Bible
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

English Revised Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

Biblische Schatzkammer

2848. B.C.

1156. An. Ex.Is.

335. Pirathonite.

2.Samuel 23:30
Benaja, der Pirathoniter; Hiddai, von Nahale-Gaas;

in the mount.

Richter 3:13,27
Und er sammelte zu sich die Kinder Ammon und die Amalekiter und zog hin und schlug Israel und nahm ein die Palmenstadt.…

Richter 5:14
Aus Ephraim die, so ihre Wurzel haben in Amalek, und nach dir Benjamin in deinem Volk; von Machir zogen Gebieter herab und von Sebulon, die den Führerstab hielten.

1.Mose 14:7
Darnach wandten sie um und kamen an den Born Mispat, das ist Kades, und schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu die Amoriter, die zu Hazezon-Thamar wohnten.

2.Mose 17:8
Da kam Amalek und stritt wider Israel in Raphidim.

1.Samuel 15:7
Da schlug Saul die Amalekiter von Hevila an bis gen Sur, das vor Ägypten liegt,

Links

Richter 12:15 Interlinear • Richter 12:15 Mehrsprachig • Jueces 12:15 Spanisch • Juges 12:15 Französisch • Richter 12:15 Deutsch • Richter 12:15 Chinesisch • Judges 12:15 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Richter 12
…14der hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eselsfüllen ritten; er richtete Israel acht Jahre 15und starb und ward begraben zu Pirathon im Lande Ephraim auf dem Gebirge der Amalekiter.

Querverweise

Richter 5:14
Aus Ephraim die, so ihre Wurzel haben in Amalek, und nach dir Benjamin in deinem Volk; von Machir zogen Gebieter herab und von Sebulon, die den Führerstab hielten.

Richter 12:13
Nach diesem richtete Israel Abdon, ein Sohn Hillels, ein Pirathoniter.

Richter 12:14
der hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eselsfüllen ritten; er richtete Israel acht Jahre

Richter 13:1
Und die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN; und der HERR gab sie in die Hände der Philister vierzig Jahre.

2.Samuel 23:30
Benaja, der Pirathoniter; Hiddai, von Nahale-Gaas;