Parallel Verse Lutherbibel 1912 41:25 Auf Erden ist seinesgleichen niemand; er ist gemacht, ohne Furcht zu sein. Textbibel 1899 Nichts kommt ihm gleich auf Erden, ihm, das geschaffen ist, sich nie zu fürchten. Modernisiert Text Auf Erden ist ihm niemand zu gleichen; er ist gemacht ohne Furcht zu sein. De Bibl auf Bairisch So öbbs finddst kain zwaitts Maal auf dyr Welt. Bschaffen ist yr, däß yr si nie firchtt. King James Bible Upon earth there is not his like, who is made without fear. English Revised Version Upon earth there is not his like, that is made without fear. Biblische Schatzkammer Hiob 40:19 is made. Hiob 41:24 Links Hiob 41:33 Interlinear • Hiob 41:33 Mehrsprachig • Job 41:33 Spanisch • Job 41:33 Französisch • Hiob 41:33 Deutsch • Hiob 41:33 Chinesisch • Job 41:33 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 41 …3241:24 Nach ihm leuchtet der Weg; er macht die Tiefe ganz grau. 3341:25 Auf Erden ist seinesgleichen niemand; er ist gemacht, ohne Furcht zu sein. 3441:26 Er verachtet alles, was hoch ist; er ist ein König über alles stolze Wild. Querverweise Hiob 40:19 Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der gab ihm sein Schwert. Hiob 41:32 41:24 Nach ihm leuchtet der Weg; er macht die Tiefe ganz grau. |
    |