Parallel Verse Lutherbibel 1912 41:15 Die Gliedmaßen seines Fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann. Textbibel 1899 Die Wampen seines Leibes haften fest, ihm angegossen unbeweglich. Modernisiert Text Die Gliedmaßen seines Fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann. De Bibl auf Bairisch Kain Wich Fäistn haat s, nän, Walxn grad und Bain. King James Bible The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved. English Revised Version The flakes of his flesh are joined together: they are firm upon him; they cannot be moved. Biblische Schatzkammer flakes. Hiob 41:17 Links Hiob 41:23 Interlinear • Hiob 41:23 Mehrsprachig • Job 41:23 Spanisch • Job 41:23 Französisch • Hiob 41:23 Deutsch • Hiob 41:23 Chinesisch • Job 41:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 41 …2241:14 Auf seinem Hals wohnt die Stärke, und vor ihm her hüpft die Angst. 2341:15 Die Gliedmaßen seines Fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann. 2441:16 Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so fest wie ein unterer Mühlstein.… Querverweise Hiob 41:22 41:14 Auf seinem Hals wohnt die Stärke, und vor ihm her hüpft die Angst. Hiob 41:24 41:16 Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so fest wie ein unterer Mühlstein. |
    |