Parallel Verse Lutherbibel 1912 41:14 Auf seinem Hals wohnt die Stärke, und vor ihm her hüpft die Angst. Textbibel 1899 Auf seinem Halse wohnt die Kraft, und vor ihm her tanzt Verzagen. Modernisiert Text Er hat einen starken Hals; und ist seine Lust, wo er etwas verderbet. De Bibl auf Bairisch D Störchn sitzt in n Gnägg; allss laaufft dyrvon. King James Bible In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him. English Revised Version In his neck abideth strength, and terror danceth before him. Biblische Schatzkammer Hiob 39:19 Hiob 40:16 is turned into joy. Hosea 13:14 1.Korinther 15:55-57 Links Hiob 41:22 Interlinear • Hiob 41:22 Mehrsprachig • Job 41:22 Spanisch • Job 41:22 Französisch • Hiob 41:22 Deutsch • Hiob 41:22 Chinesisch • Job 41:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 41 …2141:13 Sein Odem ist wie eine lichte Lohe, und aus seinem Munde gehen Flammen. 2241:14 Auf seinem Hals wohnt die Stärke, und vor ihm her hüpft die Angst. 2341:15 Die Gliedmaßen seines Fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann.… Querverweise Hiob 41:21 41:13 Sein Odem ist wie eine lichte Lohe, und aus seinem Munde gehen Flammen. Hiob 41:23 41:15 Die Gliedmaßen seines Fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann. |
    |