Parallel Verse Lutherbibel 1912 Siehe seine Kraft ist in seinen Lenden und sein Vermögen in den Sehnen seines Bauches. Textbibel 1899 Sieh nur seine Kraft in seinen Lenden und seine Stärke in den Muskeln seines Leibes. Modernisiert Text Siehe, seine Kraft ist in seinen Lenden und sein Vermögen im Nabel seines Bauchs. De Bibl auf Bairisch Walttwaxn haat s, däßst di dennert firchtst; King James Bible Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly. English Revised Version Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly. Biblische Schatzkammer Links Hiob 40:16 Interlinear • Hiob 40:16 Mehrsprachig • Job 40:16 Spanisch • Job 40:16 Französisch • Hiob 40:16 Deutsch • Hiob 40:16 Chinesisch • Job 40:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 40 …15Siehe da, den Behemoth, den ich neben dir gemacht habe; er frißt Gras wie ein Ochse. 16Siehe seine Kraft ist in seinen Lenden und sein Vermögen in den Sehnen seines Bauches. 17Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind dicht geflochten.… Querverweise Hiob 40:15 Siehe da, den Behemoth, den ich neben dir gemacht habe; er frißt Gras wie ein Ochse. Hiob 40:17 Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind dicht geflochten. |
    |