Parallel Verse Lutherbibel 1912 Verscharre sie miteinander in die Erde und versenke ihre Pracht ins Verborgene, Textbibel 1899 Birg sie im Staube allzumal, banne ihr Angesicht an verborgenem Ort, Modernisiert Text Verscharre sie miteinander in der Erde und versenke ihre Pracht ins Verborgene, De Bibl auf Bairisch Trett s eyn n Staaub ein; daa drum ist s nit schad! Abhin geet s dyrmit eyn s Reich von n Tood. King James Bible Hide them in the dust together; and bind their faces in secret. English Revised Version Hide them in the dust together; bind their faces in the hidden place. Biblische Schatzkammer Hide Hiob 14:13 Psalm 49:14 Jesaja 2:10 bind Hiob 36:13 Ester 7:8 Johannes 11:44 Links Hiob 40:13 Interlinear • Hiob 40:13 Mehrsprachig • Job 40:13 Spanisch • Job 40:13 Französisch • Hiob 40:13 Deutsch • Hiob 40:13 Chinesisch • Job 40:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 40 …12Ja, schaue die Hochmütigen, wo sie sind und beuge sie; und zermalme die Gottlosen, wo sie sind! 13Verscharre sie miteinander in die Erde und versenke ihre Pracht ins Verborgene, 14so will ich dir auch bekennen, daß dir deine rechte Hand helfen kann.… Querverweise Hiob 40:14 so will ich dir auch bekennen, daß dir deine rechte Hand helfen kann. Jesaja 2:10 Gehe in den Felsen und verbirg dich in der Erde vor der Furcht des HERRN und vor seiner herrlichen Majestät. |