Parallel Verse Lutherbibel 1912 Siehe, unter seinen Knechten ist keiner ohne Tadel, und seine Boten zeiht er der Torheit: Textbibel 1899 "Fürwahr, seinen Dienern traut er nicht und seinen Engeln mißt er Irrtum bei, Modernisiert Text Siehe, unter seinen Knechten ist keiner ohne Tadel, und in seinen Boten findet er Torheit. De Bibl auf Bairisch Yn seine Engln traut yr nit; vollkemmen finddt selbst die er nit. King James Bible Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly: English Revised Version Behold, he putteth no trust in his servants; and his angels he chargeth with folly: Biblische Schatzkammer he put. Hiob 15:15,16 Hiob 25:5,6 Psalm 103:20,21 Psalm 104:4 Jesaja 6:2,3 and his angels he charged with folly. 2.Petrus 2:4 Judas 1:6 Links Hiob 4:18 Interlinear • Hiob 4:18 Mehrsprachig • Job 4:18 Spanisch • Job 4:18 Französisch • Hiob 4:18 Deutsch • Hiob 4:18 Chinesisch • Job 4:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 4 …17Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott? oder ein Mann rein sein vor dem, der ihn gemacht hat? 18Siehe, unter seinen Knechten ist keiner ohne Tadel, und seine Boten zeiht er der Torheit: 19wie viel mehr die in Lehmhäusern wohnen und auf Erde gegründet sind und werden von Würmern gefressen!… Querverweise Hiob 15:15 Siehe, unter seinen Heiligen ist keiner ohne Tadel, und die im Himmel sind nicht rein vor ihm. Hiob 21:22 Wer will Gott lehren, der auch die Hohen richtet? |