Parallel Verse Lutherbibel 1912 Verständige Leute werden zu mir sagen und ein weiser Mann, der mir zuhört: Textbibel 1899 Einsichtige Leute werden mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuhört: Modernisiert Text Weise Leute lasse ich mir sagen, und ein weiser Mann gehorchet mir. De Bibl auf Bairisch Allss, was non um ayn Fümferl Hirn haat, Verständdliche von ee, die sagnd: King James Bible Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. English Revised Version Men of understanding will say unto me, yea, every wise man that heareth me: Biblische Schatzkammer understanding. Hiob 34:2,4,10,16 1.Korinther 10:15 Links Hiob 34:34 Interlinear • Hiob 34:34 Mehrsprachig • Job 34:34 Spanisch • Job 34:34 Französisch • Hiob 34:34 Deutsch • Hiob 34:34 Chinesisch • Job 34:34 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 34 …33Soll er nach deinem Sinn vergelten? Denn du verwirfst alles; du hast zu wählen, und nicht ich. Weißt du nun was, so sage an. 34Verständige Leute werden zu mir sagen und ein weiser Mann, der mir zuhört: 35Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.… Querverweise Hiob 34:33 Soll er nach deinem Sinn vergelten? Denn du verwirfst alles; du hast zu wählen, und nicht ich. Weißt du nun was, so sage an. Hiob 34:35 Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug. |
    |