Parallel Verse Lutherbibel 1912 Hört, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merkt auf mich! Textbibel 1899 Hört, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Verständigen leiht mir euer Ohr. Modernisiert Text Höret, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merket auf mich! De Bibl auf Bairisch "Ös Weisn, ös, hoertß meine Worter! Ös seitß de Gscheidn; lostß myr zue! King James Bible Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge. English Revised Version Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge. Biblische Schatzkammer Sprueche 1:5 1.Korinther 10:15 1.Korinther 14:20 Links Hiob 34:2 Interlinear • Hiob 34:2 Mehrsprachig • Job 34:2 Spanisch • Job 34:2 Französisch • Hiob 34:2 Deutsch • Hiob 34:2 Chinesisch • Job 34:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp |
    |