Parallel Verse Lutherbibel 1912 daß er den Menschen von seinem Vornehmen wende und behüte ihn vor Hoffart Textbibel 1899 von seinem Thun den Menschen abzubringen und den Mann vor Hoffart zu schirmen. Modernisiert Text daß er den Menschen von seinem Vorhaben wende und beschirme ihn vor Hoffart. De Bibl auf Bairisch Zo n Umstöcken versuecht yr s z bringen, ien d Hoohfart ausztreibn, zvürderst dös. King James Bible That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man. English Revised Version That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man; Biblische Schatzkammer withdraw Hiob 17:11 1.Mose 20:6 Jesaja 23:9 Hosea 2:6 Matthaeus 27:19 Apostelgeschichte 9:2-6 purpose. 5.Mose 8:16 2.Chronik 32:25 Jesaja 2:11 Daniel 4:30-37 2.Korinther 12:7 Jakobus 4:10 Links Hiob 33:17 Interlinear • Hiob 33:17 Mehrsprachig • Job 33:17 Spanisch • Job 33:17 Französisch • Hiob 33:17 Deutsch • Hiob 33:17 Chinesisch • Job 33:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 33 …16da öffnet er das Ohr der Leute und schreckt sie und züchtigt sie, 17daß er den Menschen von seinem Vornehmen wende und behüte ihn vor Hoffart 18und verschone seine Seele vor dem Verderben und sein Leben, daß es nicht ins Schwert falle.… Querverweise Hiob 33:16 da öffnet er das Ohr der Leute und schreckt sie und züchtigt sie, Hiob 33:18 und verschone seine Seele vor dem Verderben und sein Leben, daß es nicht ins Schwert falle. |