Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn was ist ihm gelegen an seinem Hause nach ihm, wenn die Zahl seiner Monden ihm zugeteilt ist? Textbibel 1899 Denn was kümmert ihn sein Haus nach seinem Tode, wenn seiner Monde Zahl beendet ist? Modernisiert Text Denn wer wird Gefallen haben an seinem Hause nach ihm? Und die Zahl seiner Monden wird kaum halb bleiben. De Bibl auf Bairisch Was juckt dönn sein Heiwisch? Für iem ist s vorbei! King James Bible For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst? English Revised Version For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst? Biblische Schatzkammer For what Hiob 14:21 Prediger 2:18,19 Lukas 16:27,28 the number Hiob 14:5 Psalm 55:23 Psalm 102:24 Links Hiob 21:21 Interlinear • Hiob 21:21 Mehrsprachig • Job 21:21 Spanisch • Job 21:21 Französisch • Hiob 21:21 Deutsch • Hiob 21:21 Chinesisch • Job 21:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 21 …20Seine Augen mögen sein Verderben sehen, und vom Grimm des Allmächtigen möge er trinken. 21Denn was ist ihm gelegen an seinem Hause nach ihm, wenn die Zahl seiner Monden ihm zugeteilt ist? 22Wer will Gott lehren, der auch die Hohen richtet?… Querverweise Hiob 14:5 Er hat seine bestimmte Zeit, die Zahl seiner Monden steht bei dir; du hast ein Ziel gesetzt, das wird er nicht überschreiten. Hiob 21:20 Seine Augen mögen sein Verderben sehen, und vom Grimm des Allmächtigen möge er trinken. Hiob 21:22 Wer will Gott lehren, der auch die Hohen richtet? |
    |