Jeremia 25:23
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen, die das Haar rundherum abschneiden;

Textbibel 1899
Dedan und Thema und Bus und alle mit abgestutztem Haarrand

Modernisiert Text
denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen Fürsten in den Örtern;

De Bibl auf Bairisch
Dedän, Temy, Bus und de Aufhingschertn allsand,

King James Bible
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

English Revised Version
Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair polled;
Biblische Schatzkammer

Dedan.

Jeremia 49:8
Fliehet, wendet euch und verkriecht euch tief, ihr Bürger zu Dedan! denn ich lasse einen Unfall über Esau kommen, die Zeit seiner Heimsuchung.

1.Mose 10:7
Aber die Kinder von Chus sind diese: Seba, Hevila, Sabtha, Ragma und Sabthecha. Aber die Kinder von Ragma sind diese: Saba und Dedan.

1.Mose 22:21
nämlich Uz, den Erstgeborenen, und Buz, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen,

1.Mose 25:15
Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.

1.Chronik 1:30
Misma, Duma, Massa, Hadad, Thema,

Hiob 6:19
die Reisezüge von Thema blicken ihnen nach, die Karawanen von Saba hofften auf sie:

Jesaja 21:13,14
Dies ist die Last über Arabien: ihr werdet im Walde in Arabien herbergen, ihr Reisezüge der Dedaniter.…

Hesekiel 25:13
darum spricht der HERR HERR also: Ich will meine Hand ausstrecken über Edom und will ausrotten von ihm Menschen und Vieh und will es wüst machen von Theman bis gen Dedan und durchs Schwert fällen;

Hesekiel 27:20
Dedan hat mit dir gehandelt mit Decken zum Reiten.

in the utmost corners.

Jeremia 9:1
8:23 Ach, daß ich Wasser genug hätte in meinem Haupte und meine Augen Tränenquellen wären, daß ich Tag und Nacht beweinen möchte die Erschlagenen in meinem Volk!

Jeremia 26:1
Im Anfang des Königreichs Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs in Juda, geschah dies Wort vom HERRN und sprach:

Jeremia 49:32
Ihre Kamele sollen geraubt und die Menge ihres Viehs genommen werden; und ich will sie zerstreuen in alle Winde, alle, die das Haar rundherum abschneiden; und von allen Orten her will ich ihr Unglück über sie kommen lassen, spricht der HERR,

Links
Jeremia 25:23 InterlinearJeremia 25:23 MehrsprachigJeremías 25:23 SpanischJérémie 25:23 FranzösischJeremia 25:23 DeutschJeremia 25:23 ChinesischJeremiah 25:23 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Jeremia 25
22allen Königen zu Tyrus, allen Königen zu Sidon, den Königen auf den Inseln jenseit des Meeres; 23denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen, die das Haar rundherum abschneiden; 24allen Königen in Arabien, allen Königen gegen Abend, die in der Wüste wohnen;…
Querverweise
1.Mose 22:21
nämlich Uz, den Erstgeborenen, und Buz, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen,

Hiob 6:19
die Reisezüge von Thema blicken ihnen nach, die Karawanen von Saba hofften auf sie:

Jesaja 21:13
Dies ist die Last über Arabien: ihr werdet im Walde in Arabien herbergen, ihr Reisezüge der Dedaniter.

Jeremia 9:26
Ägypten, Juda, Edom, die Kinder Ammon, Moab und alle, die das Haar rundumher abschneiden, die in der Wüste wohnen. Denn alle Heiden haben unbeschnittenen Vorhaut; aber das ganze Israel hat ein unbeschnittenes Herz.

Jeremia 49:7
Wider Edom. So spricht der HERR Zebaoth: Ist denn keine Weisheit mehr zu Theman? ist denn kein Rat mehr bei den Klugen? ist ihre Weisheit so leer geworden?

Jeremia 49:8
Fliehet, wendet euch und verkriecht euch tief, ihr Bürger zu Dedan! denn ich lasse einen Unfall über Esau kommen, die Zeit seiner Heimsuchung.

Jeremia 49:32
Ihre Kamele sollen geraubt und die Menge ihres Viehs genommen werden; und ich will sie zerstreuen in alle Winde, alle, die das Haar rundherum abschneiden; und von allen Orten her will ich ihr Unglück über sie kommen lassen, spricht der HERR,

Hesekiel 25:13
darum spricht der HERR HERR also: Ich will meine Hand ausstrecken über Edom und will ausrotten von ihm Menschen und Vieh und will es wüst machen von Theman bis gen Dedan und durchs Schwert fällen;

Hesekiel 27:15
Die von Dedan sind deine Händler gewesen, und hast allenthalben in den Inseln gehandelt; die haben dir Elfenbein und Ebenholz verkauft.

Jeremia 25:22
Seitenanfang
Seitenanfang