Parallel Verse Lutherbibel 1912 Israel verwirft das Gute; darum muß sie der Feind verfolgen. Textbibel 1899 Die Israeliten haben das Heil verschmäht - darum sollen die Feinde sie jagen! Modernisiert Text Israel verwirft das Gute; darum muß sie der Feind verfolgen. De Bibl auf Bairisch Aber Isryheel haat dös Guete verworffen, und drum sollt s dyr Feind verfolgn. King James Bible Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him. English Revised Version Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him. Biblische Schatzkammer cast. Psalm 36:3 Psalm 81:10,11 Amos 1:11 1.Timotheus 5:12 the enemy. 3.Mose 26:36 5.Mose 28:25 Klagelieder 3:66 Klagelieder 4:19 Links Hosea 8:3 Interlinear • Hosea 8:3 Mehrsprachig • Oseas 8:3 Spanisch • Osée 8:3 Französisch • Hosea 8:3 Deutsch • Hosea 8:3 Chinesisch • Hosea 8:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hosea 8 …2Dann werden sie zu mir schreien: Du bist mein Gott; wir, Israel, kennen dich! 3Israel verwirft das Gute; darum muß sie der Feind verfolgen. 4Sie machen Könige, aber ohne mich; sie setzen Fürsten, und ich darf es nicht wissen. Aus ihrem Silber und Gold machen sie Götzen, daß sie ja bald ausgerottet werden.… Querverweise |