Hebraeer 3:19 Und wir sehen, daß sie nicht haben können hineinkommen um des Unglaubens willen.

◄ Hebraeer 3:19 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und wir sehen, daß sie nicht haben können hineinkommen um des Unglaubens willen.

Textbibel 1899
Und wir sehen, daß es ihnen nicht gelang hineinzukommen, des Unglaubens wegen.

Modernisiert Text
Und wir sehen, daß sie nicht haben können hineinkommen um des Unglaubens willen.

De Bibl auf Bairisch
Und mir seghnd, däß s wögn ienern +Unglaaubn nit einhin kunntnd.

King James Bible
So we see that they could not enter in because of unbelief.

English Revised Version
And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

Biblische Schatzkammer

Markus 16:16
Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.

Johannes 3:18,36
Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, denn er glaubt nicht an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes.…

2.Thessalonicher 2:12
auf daß gerichtet werden alle, die der Wahrheit nicht glauben, sondern haben Lust an der Ungerechtigkeit.

1.Johannes 5:10
Wer da glaubt an den Sohn Gottes, der hat solches Zeugnis bei sich. Wer Gott nicht glaubt, der macht ihn zum Lügner; denn er glaubt nicht dem Zeugnis, das Gott zeugt von seinem Sohn.

Judas 1:5
Ich will euch aber erinnern, die ihr dies ja schon wisset, daß der HERR, da er dem Volk aus Ägypten half, das andere Mal umbrachte, die da nicht glaubten.

Links

Hebraeer 3:19 Interlinear • Hebraeer 3:19 Mehrsprachig • Hebreos 3:19 Spanisch • Hébreux 3:19 Französisch • Hebraeer 3:19 Deutsch • Hebraeer 3:19 Chinesisch • Hebrews 3:19 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Hebraeer 3
…18Welchen schwur er aber, daß sie nicht zur Ruhe kommen sollten, wenn nicht den Ungläubigen? 19Und wir sehen, daß sie nicht haben können hineinkommen um des Unglaubens willen.

Querverweise

5.Mose 1:32
Aber das gilt nichts bei euch, daß ihr an den HERRN, euren Gott, hättet geglaubt,

Psalm 106:24
und sie verachteten das liebe Land, sie glaubten seinem Wort nicht

Johannes 3:18
Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, denn er glaubt nicht an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes.

Johannes 3:36
Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben. Wer dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über ihm.

Roemer 11:23
Und jene, so nicht bleiben in dem Unglauben, werden eingepfropft werden; Gott kann sie wohl wieder einpfropfen.

Hebraeer 3:12
Sehet zu, liebe Brüder, daß nicht jemand unter euch ein arges, ungläubiges Herz habe, das da abtrete von dem lebendigen Gott;