1.Mose 49:20
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Von Asser kommt sein fettes Brot, und er wird den Königen leckere Speise geben.

Textbibel 1899
Ascher lebt in Überfluß - ja Königsleckerbissen liefert er.

Modernisiert Text
Von Asser kommt sein fett Brot, und er wird den Königen zu Gefallen tun.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Äscher lifert reiche Kost; die Schmänckerln gar dyr Künig nimmt.

King James Bible
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

English Revised Version
Out of Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
Biblische Schatzkammer

1.Mose 30:13
Da sprach Lea: Wohl mir! denn mich werden selig preisen die Töchter. Und hieß ihn Asser.

1.Mose 46:17
Die Kinder Assers: Jimna, Jiswa, Jiswi, Beria und Serah, ihre Schwester. Aber die Kinder Berias: Heber und Malchiel.

5.Mose 33:24,25
Und zu Asser sprach er: Asser sei gesegnet unter den Söhnen und tauche seinen Fuß in Öl. …

Josua 19:24-31
Das fünfte Los fiel auf den Stamm der Kinder Asser nach ihren Geschlechtern.…

Links
1.Mose 49:20 Interlinear1.Mose 49:20 MehrsprachigGénesis 49:20 SpanischGenèse 49:20 Französisch1 Mose 49:20 Deutsch1.Mose 49:20 ChinesischGenesis 49:20 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 49
19Gad wird gedrängt werden von Kriegshaufen, er aber drängt sie auf der Ferse. 20Von Asser kommt sein fettes Brot, und er wird den Königen leckere Speise geben. 21Naphthali ist ein schneller Hirsch und gibt schöne Rede.…
Querverweise
1.Mose 30:13
Da sprach Lea: Wohl mir! denn mich werden selig preisen die Töchter. Und hieß ihn Asser.

5.Mose 33:24
Und zu Asser sprach er: Asser sei gesegnet unter den Söhnen und tauche seinen Fuß in Öl.

5.Mose 33:25
Eisen und Erz sei dein Riegel; dein Alter sei wie die Jugend.

1.Mose 49:19
Seitenanfang
Seitenanfang