Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dan wird Richter sein in seinem Volk wie ein ander Geschlecht in Israel. Textbibel 1899 Dan wird Recht schaffen seinem Volk, wie irgend einer der Stämme Israels. Modernisiert Text Dan wird Richter sein in seinem Volk, wie ein ander Geschlecht in Israel. De Bibl auf Bairisch Dyr Dänn gaat Richter sein in n Volk; yso macht iem kain Stamm dös naach. King James Bible Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel. English Revised Version Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel. Biblische Schatzkammer 1.Mose 30:6 4.Mose 10:25 5.Mose 33:22 Richter 13:2,24,25 Richter 15:20 Richter 18:1,2 Links 1.Mose 49:16 Interlinear • 1.Mose 49:16 Mehrsprachig • Génesis 49:16 Spanisch • Genèse 49:16 Französisch • 1 Mose 49:16 Deutsch • 1.Mose 49:16 Chinesisch • Genesis 49:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 49 …15Und er sah die Ruhe, daß sie gut ist, und das Land, daß es lustig ist; da hat er seine Schultern geneigt, zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht geworden. 16Dan wird Richter sein in seinem Volk wie ein ander Geschlecht in Israel. 17Dan wird eine Schlange werden auf dem Wege und eine Otter auf dem Steige und das Pferd in die Ferse beißen, daß sein Reiter zurückfalle. … Querverweise 1.Mose 30:6 Da sprach Rahel: Gott hat meine Sache gerichtet und meine Stimme erhört und mir einen Sohn gegeben. Darum hieß sie ihn Dan. 1.Mose 49:15 Und er sah die Ruhe, daß sie gut ist, und das Land, daß es lustig ist; da hat er seine Schultern geneigt, zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht geworden. 1.Mose 49:17 Dan wird eine Schlange werden auf dem Wege und eine Otter auf dem Steige und das Pferd in die Ferse beißen, daß sein Reiter zurückfalle. 5.Mose 33:22 Und zu Dan sprach er: Dan ein junger Löwe, der herausspringt von Basan. Richter 18:26 Also gingen die Kinder Dan ihres Weges. Und Micha, da er sah, daß sie ihm zu stark waren, wandte er sich um und kam wieder zu seinem Hause. Richter 18:27 Sie aber nahmen, was Micha gemacht hatte, und den Priester, den er hatte, und kamen an Lais, an ein stilles, sicheres Volk, und schlugen es mit der Schärfe des Schwerts und verbrannten die Stadt mit Feuer. |
    |