1.Mose 42:17 Und er ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.

◄ 1.Mose 42:17 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und er ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.

Textbibel 1899
Hierauf ließ er sie drei Tage in Gewahrsam legen.

Modernisiert Text
Und ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.

De Bibl auf Bairisch
Aft ließ yr s auf drei Täg einspörrn.

King James Bible
And he put them all together into ward three days.

English Revised Version
And he put them all together into ward three days.

Biblische Schatzkammer

put.

Jesaja 24:22
daß sie versammelt werden als Gefangene in die Grube und verschlossen werden im Kerker und nach langer Zeit wieder heimgesucht werden.

Apostelgeschichte 5:18
und legten die Hände an die Apostel und warfen sie in das gemeine Gefängnis.

ward.

1.Mose 40:4,7
Und der Hauptmann setzte Joseph über sie, daß er ihnen diente; und sie saßen etliche Tage im Gefängnis. …

1.Mose 41:10
Da Pharao zornig ward über seine Knechte, und mich mit dem obersten Bäcker ins Gefängnis legte in des Hauptmanns Hause,

3.Mose 24:12
und legten ihn gefangen, bis ihnen klare Antwort würde durch den Mund des HERRN.

Psalm 119:65
Du tust Gutes deinem Knechte, HERR, nach deinem Wort.

Apostelgeschichte 4:3
und legten die Hände an sie und setzten sie ein bis auf morgen; denn es war jetzt Abend.

Hebraeer 12:10
Denn jene haben uns gezüchtigt wenig Tage nach ihrem Dünken, dieser aber zu Nutz, auf daß wir seine Heiligung erlangen.

Links

1.Mose 42:17 Interlinear • 1.Mose 42:17 Mehrsprachig • Génesis 42:17 Spanisch • Genèse 42:17 Französisch • 1 Mose 42:17 Deutsch • 1.Mose 42:17 Chinesisch • Genesis 42:17 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Mose 42
…16Sendet einen unter euch hin, der euren Bruder hole; ihr aber sollt gefangen sein. Also will ich prüfen eure Rede, ob ihr mit Wahrheit umgeht oder nicht. Denn wo nicht, so seid ihr, bei dem Leben Pharaos! Kundschafter. 17Und er ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang. 18Am dritten Tage aber sprach er zu ihnen: Wollt ihr leben, so tut also; denn ich fürchte Gott.…

Querverweise

1.Mose 40:4
Und der Hauptmann setzte Joseph über sie, daß er ihnen diente; und sie saßen etliche Tage im Gefängnis.

1.Mose 40:7
fragte er sie und sprach: Warum seid ihr heute so traurig?