Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Isaak ward hundertundachtzig Jahre alt Textbibel 1899 Es betrug aber die Lebensdauer Isaaks 180 Jahre. Modernisiert Text Und Isaak ward hundertundachtzig Jahre alt. De Bibl auf Bairisch Dyr Eisack wurd hundertachtzg Jaar alt; King James Bible And the days of Isaac were an hundred and fourscore years. English Revised Version And the days of Isaac were an hundred and fourscore years. Biblische Schatzkammer 1.Mose 25:7 1.Mose 47:28 1.Mose 50:26 Links 1.Mose 35:28 Interlinear • 1.Mose 35:28 Mehrsprachig • Génesis 35:28 Spanisch • Genèse 35:28 Französisch • 1 Mose 35:28 Deutsch • 1.Mose 35:28 Chinesisch • Genesis 35:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 35 27Und Jakob kam zu seinem Vater Isaak gen Mamre zu Kirjat-Arba, das da heißt Hebron, darin Abraham und Isaak Fremdlinge gewesen sind. 28Und Isaak ward hundertundachtzig Jahre alt 29und nahm ab und starb und ward versammelt zu seinem Volk, alt und des Lebens satt. Und seine Söhne Esau und Jakob begruben ihn. Querverweise 1.Mose 25:26 Darnach kam heraus sein Bruder, der hielt mit seiner Hand die Ferse des Esau; und sie hießen ihn Jakob. Sechzig Jahre alt war Isaak, da sie geboren wurden. 1.Mose 47:9 Jakob sprach: Die Zeit meiner Wallfahrt ist hundertdreißig Jahre; wenig und böse ist die Zeit meines Lebens und langt nicht an die Zeit meiner Väter in ihrer Wallfahrt. |
    |