Lutherbibel 1912
Und er kannte ihn nicht; denn seine Hände waren rauh wie Esaus, seines Bruders, Hände. Und er segnete ihn

Textbibel 1899
Und er erkannte ihn nicht, weil seine Arme behaart waren, wie die seines Bruders Esau, und so segnete er ihn denn.

Modernisiert Text
Und er kannte ihn nicht, denn seine Hände waren rauch, wie Esaus, seines Bruders, Hände, und segnete ihn.

De Bibl auf Bairisch
Er gyrkennt n nit, weil yn n Jaaggenn seine Höndd so haarig warnd wie yn n Esau de seinn; also gsögnt yr n.

King James Bible
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.

English Revised Version
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.