Parallel Verse Lutherbibel 1912 Durch den Glauben segnete Isaak von den zukünftigen Dingen den Jakob und Esau. Textbibel 1899 Durch Glauben auch segnete Isaak den Jakob und den Esau für die Zukunft; Modernisiert Text Durch den Glauben segnete Isaak von den zukünftigen Dingen den Jakob und Esau. De Bibl auf Bairisch Weil dyr Eisack gaglaaubt, gsögnt yr önn Jaaggenn und Esau mit Blik auf de Zuekumft. King James Bible By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. English Revised Version By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. Biblische Schatzkammer 1.Mose 27:27-40 1.Mose 28:2,3 Links Hebraeer 11:20 Interlinear • Hebraeer 11:20 Mehrsprachig • Hebreos 11:20 Spanisch • Hébreux 11:20 Französisch • Hebraeer 11:20 Deutsch • Hebraeer 11:20 Chinesisch • Hebrews 11:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hebraeer 11 20Durch den Glauben segnete Isaak von den zukünftigen Dingen den Jakob und Esau. 21Durch den Glauben segnete Jakob, da er starb, beide Söhne Josephs und neigte sich gegen seines Stabes Spitze.… Querverweise 1.Mose 27:4 und mache mir ein Essen, wie ich's gern habe, und bringe mir's herein, daß ich esse, daß dich meine Seele segne, ehe ich sterbe. 1.Mose 27:27 Er trat hinzu und küßte ihn. Da roch er den Geruch seiner Kleider und segnete ihn und sprach: Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie ein Geruch des Feldes, das der HERR gesegnet hat. 1.Mose 27:39 Da antwortete Isaak, sein Vater, und sprach zu ihm: Siehe da, du wirst eine Wohnung haben ohne Fettigkeit der Erde und ohne Tau des Himmels von obenher. |
    |