Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihr haltet Tage und Monate und Feste und Jahre. Textbibel 1899 Tage haltet ihr und Monate, Festzeiten und Jahre? Modernisiert Text Ihr haltet Tage und Monden und Feste und Jahrzeiten. De Bibl auf Bairisch Warum achttß n so öngstlich auf bestimmte Täg und Maanet, Feirtyg, Jaar? King James Bible Ye observe days, and months, and times, and years. English Revised Version Ye observe days, and months, and seasons, and years. Biblische Schatzkammer 3.Mose 23:1-44 3.Mose 25:1,13 4.Mose 28:1-29:40 Roemer 14:5 Kolosser 2:16,17 Links Galater 4:10 Interlinear • Galater 4:10 Mehrsprachig • Gálatas 4:10 Spanisch • Galates 4:10 Französisch • Galater 4:10 Deutsch • Galater 4:10 Chinesisch • Galatians 4:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Galater 4 …9Nun ihr aber Gott erkannt habt, ja vielmehr von Gott erkannt seid, wie wendet ihr euch denn wiederum zu den schwachen und dürftigen Satzungen, welchen ihr von neuem an dienen wollt? 10Ihr haltet Tage und Monate und Feste und Jahre. 11Ich fürchte für euch, daß ich vielleicht umsonst an euch gearbeitet habe.… Querverweise Roemer 14:5 Einer hält einen Tag vor dem andern; der andere aber hält alle Tage gleich. Ein jeglicher sei in seiner Meinung gewiß. Galater 4:11 Ich fürchte für euch, daß ich vielleicht umsonst an euch gearbeitet habe. Kolosser 2:16 So lasset nun niemand euch Gewissen machen über Speise oder über Trank oder über bestimmte Feiertage oder Neumonde oder Sabbate; |
    |