Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gleichwie Abraham hat Gott geglaubt und es ist ihm gerechnet zur Gerechtigkeit. Textbibel 1899 So, wie Abraham glaubte, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet. Modernisiert Text Gleichwie Abraham hat Gott geglaubet, und ist ihm gerechnet zur Gerechtigkeit. De Bibl auf Bairisch Von n Abryham haisst s: "Er gaglaaubt an n Herrgot; der spraach n dösswögn loos." King James Bible Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness. English Revised Version Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness. Biblische Schatzkammer as. Galater 3:9 1.Mose 15:6 Roemer 4:3-6,9,10,21,22 Roemer 9:32,33 Jakobus 2:23 accounted. Roemer 4:6,11,22,24 2.Korinther 5:19-21 Links Galater 3:6 Interlinear • Galater 3:6 Mehrsprachig • Gálatas 3:6 Spanisch • Galates 3:6 Französisch • Galater 3:6 Deutsch • Galater 3:6 Chinesisch • Galatians 3:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Galater 3 …5Der euch nun den Geist reicht und tut solche Taten unter euch, tut er's durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben? 6Gleichwie Abraham hat Gott geglaubt und es ist ihm gerechnet zur Gerechtigkeit. 7So erkennet ihr ja, daß, die des Glaubens sind, das sind Abrahams Kinder.… Querverweise 1.Mose 15:6 Abram glaubte dem HERRN, und das rechnete er ihm zur Gerechtigkeit. Roemer 4:3 Was sagt denn die Schrift? "Abraham hat Gott geglaubt, und das ist ihm zur Gerechtigkeit gerechnet." |
    |