Parallel Verse Lutherbibel 1912 Du sollst auch ein ehernes Handfaß machen mit einem ehernen Fuß, zum Waschen, und sollst es setzen zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun, Textbibel 1899 stelle es auf zwischen dem Offenbarungszelt und dem Altar und thue Wasser hinein, Modernisiert Text Du sollst auch ein ehern Handfaß machen mit einem ehernen Fuß, zu waschen; und sollst es setzen zwischen der Hütte des Stifts und dem Altar und Wasser drein tun, De Bibl auf Bairisch Mach ayn Böckn und ayn Gstöll aus Kupfer für d Waschungen und stöll s zwischn Bekemmzeltt und Altter auf; und tue ayn Wasser einhin! King James Bible Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein. English Revised Version Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein. Biblische Schatzkammer a laver 2.Mose 31:9 2.Mose 38:8 3.Mose 8:11 1.Koenige 7:23,38 2.Chronik 4:2,6,14,15 Sacharja 13:1 Titus 3:5 1.Johannes 1:7 put it 2.Mose 40:7,30-32 Links 2.Mose 30:18 Interlinear • 2.Mose 30:18 Mehrsprachig • Éxodo 30:18 Spanisch • Exode 30:18 Französisch • 2 Mose 30:18 Deutsch • 2.Mose 30:18 Chinesisch • Exodus 30:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 30 17Und der HERR redete mit Mose und sprach: 18Du sollst auch ein ehernes Handfaß machen mit einem ehernen Fuß, zum Waschen, und sollst es setzen zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun, 19daß Aaron und seine Söhne ihre Hände und Füße darin waschen,… Querverweise 2.Mose 30:17 Und der HERR redete mit Mose und sprach: 2.Mose 38:8 Und machte ein Handfaß von Erz und seinen Fuß auch von Erz aus Spiegeln der Weiber, die vor der Tür der Hütte des Stifts dienten. 2.Mose 40:7 und das Handfaß zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun, 2.Mose 40:30 Und das Handfaß setzte er zwischen die Hütte des Stifts und den Altar und tat Wasser darein zum Waschen. 1.Koenige 7:38 Und er machte zehn eherne Kessel, daß vierzig Bath in einen Kessel ging, und jeder war vier Ellen groß; und auf jeglichem Gestühl war ein Kessel. Prediger 5:1 4:17 Bewahre deinen Fuß, wenn du zum Hause Gottes gehst, und komme, daß du hörst. Das ist besser als der Narren Opfer; denn sie wissen nicht, was sie Böses tun. |