Parallel Verse Lutherbibel 1912 So sei es nun euch kund, liebe Brüder, daß euch verkündigt wird Vergebung der Sünden durch diesen und von dem allem, wovon ihr nicht konntet im Gesetz Mose's gerecht werden. Textbibel 1899 So sei es nun euch kund, ihr Männer und Brüder, daß durch diesen euch Vergebung der Sünden verkündigt wird; von allem, wovon ihr durch das Gesetz Moses nicht losgesprochen werden konntet, Modernisiert Text So sei es nun euch kund, liebe Brüder, daß euch verkündiget wird Vergebung der Sünden durch diesen und von dem allem, durch welches ihr nicht konntet im Gesetz Mose's gerecht werden. De Bibl auf Bairisch Drum, Brüeder, solltß is wissn, däß enk durch iem d Vergöbung von de Sünddn künddt werd, und däß ayn Ieds, wo an iem glaaubt, durch iem grecht King James Bible Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: English Revised Version Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins: Biblische Schatzkammer it. Apostelgeschichte 2:14 Apostelgeschichte 4:10 Apostelgeschichte 28:28 Hesekiel 36:32 Daniel 3:18 that. Apostelgeschichte 2:38 Apostelgeschichte 5:31 Apostelgeschichte 10:43 Psalm 32:1 Psalm 130:4,7 Jeremia 31:34 Daniel 9:24 Mica 7:18-20 Sacharja 13:1 Lukas 24:47 Johannes 1:29 2.Korinther 5:18-21 Epheser 1:7 Epheser 4:32 Kolosser 1:14 Hebraeer 8:6,12,13 Hebraeer 9:9-14,22 Hebraeer 10:4-18 1.Johannes 2:1,2,12 Links Apostelgeschichte 13:38 Interlinear • Apostelgeschichte 13:38 Mehrsprachig • Hechos 13:38 Spanisch • Actes 13:38 Französisch • Apostelgeschichte 13:38 Deutsch • Apostelgeschichte 13:38 Chinesisch • Acts 13:38 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 13 …37Den aber Gott auferweckt hat, der hat die Verwesung nicht gesehen. 38So sei es nun euch kund, liebe Brüder, daß euch verkündigt wird Vergebung der Sünden durch diesen und von dem allem, wovon ihr nicht konntet im Gesetz Mose's gerecht werden. 39Wer aber an diesen glaubt, der ist gerecht.… Querverweise Matthaeus 1:21 Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden. Lukas 24:47 und predigen lassen in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden unter allen Völkern und anheben zu Jerusalem. Apostelgeschichte 2:38 Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes. 1.Johannes 2:12 Liebe Kindlein, ich schreibe euch; denn die Sünden sind euch vergeben durch seinen Namen. |