Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn auch jenes Teil, das verklärt war, ist nicht für Klarheit zu achten gegen die überschwengliche Klarheit. Textbibel 1899 Ja, die Herrlichkeit auf jener Seite verschwindet vor der überwältigenden Herrlichkeit. Modernisiert Text Denn auch jenes Teil, das verkläret war, ist nicht für Klarheit zu achten gegen diese überschwengliche Klarheit. De Bibl auf Bairisch Aigntlich kan bei n Altn Bund von Herrlichkeit kain Röd sein, weil der vor dyr Herrlichkeit von n Neuen ganz verblasst. King James Bible For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. English Revised Version For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth. Biblische Schatzkammer had. Hiob 25:5 Jesaja 24:23 Haggai 2:3,7-9 Apostelgeschichte 26:13 Philipper 3:7-8 2.Petrus 1:17 Offenbarung 21:23,24 Offenbarung 22:5 Links 2.Korinther 3:10 Interlinear • 2.Korinther 3:10 Mehrsprachig • 2 Corintios 3:10 Spanisch • 2 Corinthiens 3:10 Französisch • 2 Korinther 3:10 Deutsch • 2.Korinther 3:10 Chinesisch • 2 Corinthians 3:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Korinther 3 …9Denn so das Amt, das die Verdammnis predigt, Klarheit hat, wie viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit predigt, überschwengliche Klarheit. 10Denn auch jenes Teil, das verklärt war, ist nicht für Klarheit zu achten gegen die überschwengliche Klarheit. 11Denn so das Klarheit hatte, das da aufhört, wie viel mehr wird das Klarheit haben, das da bleibt.… Querverweise 2.Korinther 3:9 Denn so das Amt, das die Verdammnis predigt, Klarheit hat, wie viel mehr hat das Amt, das die Gerechtigkeit predigt, überschwengliche Klarheit. 2.Korinther 3:11 Denn so das Klarheit hatte, das da aufhört, wie viel mehr wird das Klarheit haben, das da bleibt. |
    |