Parallel Verse Lutherbibel 1912 und sind bereit, zu rächen allen Ungehorsam, wenn euer Gehorsam erfüllt ist. Textbibel 1899 und bereit sind jeden Ungehorsam zu strafen, wenn erst euer Gehorsam völlig geworden ist. Modernisiert Text und sind bereit, zu rächen allen Ungehorsam, wenn euer Gehorsam erfüllet ist. De Bibl auf Bairisch Mir seind entschlossn, allsand Unglosn zo n Straaffen, wenntß non grad +ös eerst aynmaal wirklich gfölgig wordn seitß. King James Bible And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. English Revised Version and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be fulfilled. Biblische Schatzkammer in. 2.Korinther 13:2,10 4.Mose 16:26-30 Apostelgeschichte 5:3-11 Apostelgeschichte 13:10,11 1.Korinther 4:21 1.Korinther 5:3-5 1.Timotheus 1:20 3.Johannes 1:10 when. 2.Korinther 2:9 2.Korinther 7:15 Links 2.Korinther 10:6 Interlinear • 2.Korinther 10:6 Mehrsprachig • 2 Corintios 10:6 Spanisch • 2 Corinthiens 10:6 Französisch • 2 Korinther 10:6 Deutsch • 2.Korinther 10:6 Chinesisch • 2 Corinthians 10:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Korinther 10 …5wir zerstören damit die Anschläge und alle Höhe, die sich erhebt wider die Erkenntnis Gottes, und nehmen gefangen alle Vernunft unter den Gehorsam Christi 6und sind bereit, zu rächen allen Ungehorsam, wenn euer Gehorsam erfüllt ist. 7Richtet ihr nach dem Ansehen? Verläßt sich jemand darauf, daß er Christo angehöre, der denke solches auch wiederum bei sich, daß, gleichwie er Christo angehöre, also auch wir Christo angehören.… Querverweise Roemer 2:23 du rühmst dich des Gesetzes, und schändest Gott durch Übertretung des Gesetzes; 2.Korinther 2:9 Denn darum habe ich euch auch geschrieben, daß ich erkennte, ob ihr rechtschaffen seid, gehorsam zu sein in allen Stücken. |