Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und David schwur Saul. Da zog Saul heim; David aber mit seinen Männern machte sich hinauf auf die Berghöhe. Textbibel 1899 David schwur es Saul, dann zog Saul heim, David aber stieg mit seinen Leuten auf die Berghöhe. Modernisiert Text Und David schwur Saul. Da zog Saul heim; David aber mit seinen Männern machten sich hinauf auf die Burg. De Bibl auf Bairisch Dös schwor dyr Dafet yn n Saul. Dyr Saul troch haimhin, dyr Dafet aber zog mit seine Leut wider eyn d Fölsnklüft aufhin. King James Bible And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold. English Revised Version And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold. Biblische Schatzkammer David and Sprueche 26:24,25 Matthaeus 10:16,17 Johannes 2:24 the hold 1.Samuel 23:29 Links 1.Samuel 24:22 Interlinear • 1.Samuel 24:22 Mehrsprachig • 1 Samuel 24:22 Spanisch • 1 Samuel 24:22 Französisch • 1 Samuel 24:22 Deutsch • 1.Samuel 24:22 Chinesisch • 1 Samuel 24:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 24 …21so schwöre mir nun bei dem HERRN, daß du nicht ausrottest meinen Samen nach mir und meinen Namen nicht austilgest von meines Vaters Hause. 22Und David schwur Saul. Da zog Saul heim; David aber mit seinen Männern machte sich hinauf auf die Berghöhe. Querverweise 1.Samuel 23:29 24:1 Und David zog hinauf von dannen und barg sich auf den Berghöhen zu Engedi. 1.Samuel 26:25 Saul sprach zu David: Gesegnet seist du, mein Sohn David; du wirst's tun und hinausführen. David aber ging seine Straße, und Saul kehrte wieder an seinen Ort. |
    |