1.Samuel 23:29
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
24:1 Und David zog hinauf von dannen und barg sich auf den Berghöhen zu Engedi.

Textbibel 1899
David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf.

Modernisiert Text
Und David zog hinauf von dannen und blieb in der Burg Engedi.

De Bibl auf Bairisch
Von dort zog dyr Dafet aufhin und gsötzt si in de Engeter Klüft föst.

King James Bible
And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.

English Revised Version
And David went up from thence, and dwelt in the strong holds of En-gedi.
Biblische Schatzkammer

63rd Psalm, which breathes as much pious and devout affection as almost any of his Psalm; for in all places and in all conditions he still kept up his communion with God.--If Christians knew their privileges better, and acted thereto, there would be less murmuring at the dark dispensations of Divine Providence.

1.Samuel 24:1
Da nun Saul wiederkam von den Philistern, ward ihm gesagt: Siehe, David ist in der Wüste Engedi.

1.Mose 14:7
Darnach wandten sie um und kamen an den Born Mispat, das ist Kades, und schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu die Amoriter, die zu Hazezon-Thamar wohnten.

Josua 15:62
Nibsan und die Salzstadt und Engedi. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

2.Chronik 20:2
Und man kam und sagte es Josaphat an und sprach: Es kommt wider dich eine große Menge von jenseits des Meeres, von Syrien; und siehe, sie sind zu Hazezon-Thamar, das ist Engedi.

Hohelied 1:14
Mein Freund ist mir eine Traube von Zyperblumen in den Weinbergen zu Engedi.

Hesekiel 47:10
Und es werden die Fischer an demselben stehen; von Engedi bis zu En-Eglaim wird man die Fischgarne aufspannen; denn es werden daselbst sehr viel Fische von allerlei Art sein, gleichwie im großen Meer.

Links
1.Samuel 23:29 Interlinear1.Samuel 23:29 Mehrsprachig1 Samuel 23:29 Spanisch1 Samuel 23:29 Französisch1 Samuel 23:29 Deutsch1.Samuel 23:29 Chinesisch1 Samuel 23:29 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Samuel 23
28Da kehrte sich Saul von dem Nachjagen Davids und zog hin, den Philistern entgegen; daher heißt man den Ort Sela-Mahlekoth (das heißt Scheidefels). 2924:1 Und David zog hinauf von dannen und barg sich auf den Berghöhen zu Engedi.
Querverweise
Josua 15:62
Nibsan und die Salzstadt und Engedi. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

1.Samuel 23:28
Da kehrte sich Saul von dem Nachjagen Davids und zog hin, den Philistern entgegen; daher heißt man den Ort Sela-Mahlekoth (das heißt Scheidefels).

1.Samuel 24:1
Da nun Saul wiederkam von den Philistern, ward ihm gesagt: Siehe, David ist in der Wüste Engedi.

1.Samuel 24:22
Und David schwur Saul. Da zog Saul heim; David aber mit seinen Männern machte sich hinauf auf die Berghöhe.

2.Chronik 20:2
Und man kam und sagte es Josaphat an und sprach: Es kommt wider dich eine große Menge von jenseits des Meeres, von Syrien; und siehe, sie sind zu Hazezon-Thamar, das ist Engedi.

Hohelied 1:14
Mein Freund ist mir eine Traube von Zyperblumen in den Weinbergen zu Engedi.

Hesekiel 47:10
Und es werden die Fischer an demselben stehen; von Engedi bis zu En-Eglaim wird man die Fischgarne aufspannen; denn es werden daselbst sehr viel Fische von allerlei Art sein, gleichwie im großen Meer.

1.Samuel 23:28
Seitenanfang
Seitenanfang