Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da sprach Saul: Bringt mir her Brandopfer und Dankopfer. Und er opferte Brandopfer. Textbibel 1899 gebot Saul: Bringt mir das Brandopfer und die Heilsopfer her! und vollzog das Opfer. Modernisiert Text Da sprach Saul: Bringet mir her Brandopfer und Dankopfer! Und er opferte Brandopfer. De Bibl auf Bairisch gsait dyr Saul: "Bringtß myr s Brand- und d Heilsopfer her!" Und er selber brang s dar. King James Bible And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering. English Revised Version And Saul said, Bring hither the burnt offering to me, and the peace offerings. And he offered the burnt offering. Biblische Schatzkammer he offered 1.Samuel 13:12,13 1.Samuel 14:18 1.Samuel 15:21,22 5.Mose 12:6 1.Koenige 3:4 Psalm 37:7 Sprueche 15:8 Sprueche 20:22 Sprueche 21:3,27 Jesaja 66:3 Links 1.Samuel 13:9 Interlinear • 1.Samuel 13:9 Mehrsprachig • 1 Samuel 13:9 Spanisch • 1 Samuel 13:9 Französisch • 1 Samuel 13:9 Deutsch • 1.Samuel 13:9 Chinesisch • 1 Samuel 13:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 13 8Da harrte er sieben Tage auf die Zeit, von Samuel bestimmt. Und da Samuel nicht kam gen Gilgal, zerstreute sich das Volk von ihm. 9Da sprach Saul: Bringt mir her Brandopfer und Dankopfer. Und er opferte Brandopfer. Querverweise 5.Mose 12:5 sondern den Ort, den der HERR, euer Gott, erwählen wird aus allen euren Stämmen, daß er seinen Namen daselbst läßt wohnen, sollt ihr aufsuchen und dahin kommen 2.Samuel 24:25 und baute daselbst dem HERRN einen Altar und opferte Brandopfer und Dankopfer. Und der HERR ward dem Land versöhnt, und die Plage hörte auf von dem Volk Israel. 1.Koenige 3:4 Und der König ging hin gen Gibeon daselbst zu opfern; denn das war die vornehmste Höhe. Und Salomo opferte tausend Brandopfer auf demselben Altar. |