Parallel Verse Lutherbibel 1912 Aber der Stachel des Todes ist die Sünde; die Kraft aber der Sünde ist das Gesetz. Textbibel 1899 Der Stachel des Todes aber ist die Sünde, die Stärke der Sünde aber das Gesetz. Modernisiert Text Aber der Stachel des Todes ist die Sünde; die Kraft aber der Sünde ist das Gesetz. De Bibl auf Bairisch Yn n Tood sein Stachl aber ist d Sündd, und d Sündd kriegt aus n Gsötz de Kraft. King James Bible The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. English Revised Version The sting of death is sin; and the power of sin is the law: Biblische Schatzkammer sting. 1.Mose 3:17-19 Psalm 90:3-11 Sprueche 14:32 Johannes 8:21,24 Roemer 5:15,17 Roemer 6:23 Hebraeer 9:27 the strength. Roemer 3:19,20 Roemer 4:15 Roemer 5:13,20 Roemer 7:5-13 Galater 3:10-13 Links 1.Korinther 15:56 Interlinear • 1.Korinther 15:56 Mehrsprachig • 1 Corintios 15:56 Spanisch • 1 Corinthiens 15:56 Französisch • 1 Korinther 15:56 Deutsch • 1.Korinther 15:56 Chinesisch • 1 Corinthians 15:56 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Korinther 15 …55Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg? 56Aber der Stachel des Todes ist die Sünde; die Kraft aber der Sünde ist das Gesetz. 57Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gegeben hat durch unsern HERRN Jesus Christus!… Querverweise Roemer 3:20 darum daß kein Fleisch durch des Gesetzes Werke vor ihm gerecht sein kann; denn durch das Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde. Roemer 4:15 Sintemal das Gesetz nur Zorn anrichtet; denn wo das Gesetz nicht ist, da ist auch keine Übertretung. Roemer 5:12 Derhalben, wie durch einen Menschen die Sünde ist gekommen in die Welt und der Tod durch die Sünde, und ist also der Tod zu allen Menschen durchgedrungen, dieweil sie alle gesündigt haben; Roemer 7:8 Da nahm aber die Sünde Ursache am Gebot und erregte in mir allerlei Lust; denn ohne das Gesetz war die Sünde tot. |