Parallel Verse Lutherbibel 1912 Oder ist das Wort Gottes von euch ausgekommen? Oder ist's allein zu euch gekommen? Textbibel 1899 Oder ist etwa das Wort Gottes von euch ausgegangen? oder ist es nur zu euch allein gekommen? Modernisiert Text Oder ist das Wort Gottes von euch auskommen, oder ist's allein zu euch kommen? De Bibl auf Bairisch Ist n s Gotteswort von enk ausgangen? Ist s n öbby grad zo enk kemmen? King James Bible What? came the word of God out from you? or came it unto you only? English Revised Version What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone? Biblische Schatzkammer came. Jesaja 2:3 Mica 4:1,2 Sacharja 14:8 Apostelgeschichte 13:1-3 Apostelgeschichte 15:35,36 Apostelgeschichte 16:9,10 Apostelgeschichte 17:1,10,11,15 Apostelgeschichte 18:1 *etc: 2.Korinther 10:13-16 1.Thessalonicher 1:8 or. 1.Korinther 4:7 Links 1.Korinther 14:36 Interlinear • 1.Korinther 14:36 Mehrsprachig • 1 Corintios 14:36 Spanisch • 1 Corinthiens 14:36 Französisch • 1 Korinther 14:36 Deutsch • 1.Korinther 14:36 Chinesisch • 1 Corinthians 14:36 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Korinther 14 …35Wollen sie etwas lernen, so lasset sie daheim ihre Männer fragen. Es steht den Weibern übel an, in der Gemeinde zu reden. 36Oder ist das Wort Gottes von euch ausgekommen? Oder ist's allein zu euch gekommen? 37So sich jemand läßt dünken, er sei ein Prophet oder geistlich, der erkenne, was ich euch schreibe; denn es sind des HERRN Gebote.… Querverweise 1.Korinther 14:35 Wollen sie etwas lernen, so lasset sie daheim ihre Männer fragen. Es steht den Weibern übel an, in der Gemeinde zu reden. 1.Korinther 14:37 So sich jemand läßt dünken, er sei ein Prophet oder geistlich, der erkenne, was ich euch schreibe; denn es sind des HERRN Gebote. |