1.Chronik 6:19
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Die Kinder Meraris heißen: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter der Leviten nach ihren Vaterhäusern.

Textbibel 1899
Die Söhne Meraris waren: Maheli und Musi. Und dies sind die Geschlechter der Leviten nach ihren Familien:

Modernisiert Text
Die Kinder Meraris heißen: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter der Leviten unter ihren Vätern.

De Bibl auf Bairisch
Yn n Mereri seine Sün warnd dyr Mächli und Muschi. Von de brenderischn Stammvätter gieng s yso weiter:

King James Bible
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.

English Revised Version
The sons of Merari; Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites according to their father's houses.
Biblische Schatzkammer

Mahli.

1.Chronik 23:21
Die Kinder Meraris waren: Maheli und Musi. Die Kinder Mahelis waren: Eleasar und Kis.

1.Chronik 24:26
Die Kinder Meraris waren: Maheli und Musi, die Kinder Jaesias, seines Sohnes.

2.Mose 6:19
Die Kinder Merari sind diese: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter Levis nach ihrer Abstammung.

Mahali.

4.Mose 3:20
Die Kinder Meraris nach ihren Geschlechtern waren; Maheli und Musi. Dies sind die Geschlechter Levis nach ihren Vaterhäusern.

4.Mose 26:57,58
Und das ist die Summe der Leviten in ihren Geschlechtern: Gerson, daher kommt das Geschlecht der Gersoniter; Kahath, daher kommt das Geschlecht der Kahathiter; Merari, daher das Geschlecht der Merariter.…

Links
1.Chronik 6:19 Interlinear1.Chronik 6:19 Mehrsprachig1 Crónicas 6:19 Spanisch1 Chroniques 6:19 Französisch1 Chronik 6:19 Deutsch1.Chronik 6:19 Chinesisch1 Chronicles 6:19 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Chronik 6
18Aber die Kinder Kahaths heißen: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel. 19Die Kinder Meraris heißen: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter der Leviten nach ihren Vaterhäusern. 20Gerson Sohn war Libni; des Sohn war Jahath; des Sohn war Simma;…
Querverweise
2.Mose 6:19
Die Kinder Merari sind diese: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter Levis nach ihrer Abstammung.

4.Mose 3:33
Dies sind die Geschlechter Meraris: die Maheliter und Musiter,

1.Chronik 6:18
Aber die Kinder Kahaths heißen: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

1.Chronik 6:20
Gerson Sohn war Libni; des Sohn war Jahath; des Sohn war Simma;

1.Chronik 23:21
Die Kinder Meraris waren: Maheli und Musi. Die Kinder Mahelis waren: Eleasar und Kis.

1.Chronik 6:18
Seitenanfang
Seitenanfang