Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Kinder aber des halben Stammes Manasse wohnten im Lande von Basan an bis gen Baal-Hermon und Senir und den Berg Hermon; und ihrer waren viel. Textbibel 1899 Und die Angehörigen des halben Stammes Manasse wohnten im Lande von Basan bis Baal Hermon und bis zum Senir und zum Hermongebirge. Sie waren zahlreich, Modernisiert Text Die Kinder aber des halben Stamms Manasse wohneten im Lande, von Basan an bis gen Baal-Hermon und Senir und den Berg Hermon; und ihrer war viel. De Bibl auf Bairisch Dyr halbete Mantznstamm gwont in dönn Gebiet von Bäsn hinst Bägl-Hermon und n Senir und Hermongebirg. Iener warnd närrisch vil. King James Bible And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon. English Revised Version And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir and mount Hermon. Biblische Schatzkammer Manasseh. 1.Mose 41:51 Bashan. 4.Mose 21:33 Josua 12:4 1.Koenige 4:13 Baal-hermon. Josua 13:29-31 Richter 3:3 Senir. 1.Chronik 5:23 Hesekiel 27:5 Also 5.Mose 3:9 Hohelied 4:8 Shenir. 1.Chronik 5:23 ; Hesekiel 27:5 . Rendered Shenir, 5.Mose 3:9 ; Hohelied 4:8 . (2) The Amorite name of Hermon, 5.Mose 3:9 ; in Hohelied 4:8 , Senir and Hermon are distinguished, each probably eing a distinct peak of the giant mountain. mount Hermon. 5.Mose 3:8,9 5.Mose 4:48 Josua 13:11 Psalm 133:3 Hohelied 4:8 Links 1.Chronik 5:23 Interlinear • 1.Chronik 5:23 Mehrsprachig • 1 Crónicas 5:23 Spanisch • 1 Chroniques 5:23 Französisch • 1 Chronik 5:23 Deutsch • 1.Chronik 5:23 Chinesisch • 1 Chronicles 5:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 5 23Die Kinder aber des halben Stammes Manasse wohnten im Lande von Basan an bis gen Baal-Hermon und Senir und den Berg Hermon; und ihrer waren viel. 24Und diese waren die Häupter ihrer Vaterhäuser: Epher, Jesei, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja, Jahdiel, gewaltige Männer und berühmte Häupter in ihren Vaterhäusern. … Querverweise 5.Mose 3:9 (welchen die Sidoniter Sirjon heißen, aber die Amoriter heißen ihn Senir), 1.Chronik 5:24 Und diese waren die Häupter ihrer Vaterhäuser: Epher, Jesei, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja, Jahdiel, gewaltige Männer und berühmte Häupter in ihren Vaterhäusern. Hohelied 4:8 Komm mit mir, meine Braut, vom Libanon, komm mit mir vom Libanon, tritt her von der Höhe Amana, von der Höhe Senir und Hermon, von den Wohnungen der Löwen, von den Bergen der Leoparden! Hesekiel 27:5 Sie haben all dein Tafelwerk aus Zypressenholz vom Senir gemacht und die Zedern vom Libanon führen lassen und deine Mastbäume daraus gemacht |