Parallel Verse Lutherbibel 1912 und sie wohnten zu Gilead in Basan und in seinen Ortschaften und in allen Fluren Sarons bis an ihre Enden. Textbibel 1899 Und sie wohnten in Gilead, in Basan und den zugehörigen Ortschaften und auf allen Weidetriften Sarons bis an ihre Ausgänge. Modernisiert Text und wohneten zu Gilead in Basan und in ihren Töchtern und in allen Vorstädten Sarons bis an ihr Ende. De Bibl auf Bairisch Sö gwonend z Gilet, Bäsn und seine Vorpostn und überall in dyr Waidschaft von n Schraun. King James Bible And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders. English Revised Version And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders. Biblische Schatzkammer Gilead. 1.Mose 31:23 Bashan. 1.Chronik 5:11 Sharon. 1.Chronik 27:29 Hohelied 2:1 Jesaja 35:2 their borders. Links 1.Chronik 5:16 Interlinear • 1.Chronik 5:16 Mehrsprachig • 1 Crónicas 5:16 Spanisch • 1 Chroniques 5:16 Französisch • 1 Chronik 5:16 Deutsch • 1.Chronik 5:16 Chinesisch • 1 Chronicles 5:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 5 …15Ahi, der Sohn Abdiels, des Sohnes Gunis, war ein Oberster in ihren Vaterhäusern, 16und sie wohnten zu Gilead in Basan und in seinen Ortschaften und in allen Fluren Sarons bis an ihre Enden. 17Diese wurden alle aufgezeichnet zur Zeit Jothams, des König in Juda, und Jerobeams, des Königs über Israel. Querverweise Apostelgeschichte 9:35 Und es sahen ihn alle, die zu Lydda und in Saron wohnten; die bekehrten sich zu dem HERRN. 1.Chronik 5:15 Ahi, der Sohn Abdiels, des Sohnes Gunis, war ein Oberster in ihren Vaterhäusern, 1.Chronik 27:29 ber die Weiderinder zu Saron war Sitrai, der Saroniter; aber über die Rinder in den Gründen war Saphat, der Sohn Adlais. Hohelied 2:1 Ich bin eine Blume zu Saron und eine Rose im Tal. Jesaja 35:2 Sie wird blühen und fröhlich stehen in aller Lust und Freude. Denn die Herrlichkeit des Libanon ist ihr gegeben, der Schmuck Karmels und Sarons. Sie sehen die Herrlichkeit des HERRN, den Schmuck unseres Gottes. Jesaja 65:10 Und Saron soll eine Weide für die Herde und das Tal Achor soll zum Viehlager werden meinem Volk, das mich sucht. |
    |