1.Chronik 2:49
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und gebar auch Saaph, den Vater Madmannas, und Sewa, den Vater Machbenas und den Vater Gibeas. Aber Achsa war Kalebs Tochter.

Textbibel 1899
Und sie gebar auch Saaph, Saaph, den Vater Madmannas, Sewa, den Vater Machbenas und den Vater Gibeas; und die Tochter Kalebs war Achsa.

Modernisiert Text
und gebar auch Saaph, den Vater Madmannas, und Sewa, den Vater Machbenas, und den Vater Gibeas. Aber Achsa war Kalebs Tochter.

De Bibl auf Bairisch
weiters önn Schäf, önn Gründer von Mädmänny, und önn Schebenn, önn Gründer von Mächbeny und Gibau. Yn n Käleb sein Tochter war d Äxy.

King James Bible
She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsah.

English Revised Version
She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena, and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
Biblische Schatzkammer

the father of Madmannah.

1.Chronik 2:42
Die Kinder Kalebs, des Bruder Jerahmeels, sind: Mesa, sein erster Sohn, der ist der Vater Siphs, und die Kinder Maresas, des Vaters Hebrons.

Madmannah was a city situated in the southern part of Judah, and towards Gaza, according to Eusebius.

Josua 15:31
Ziklag, Madmanna, Sansanna,

Jesaja 10:31
Madmena weicht; die Bürger zu Gebim werden flüchtig.

Madmenah.

Josua 15:57
Hakain, Gibea, Thimna. Das sind zehn Städte und ihre Dörfer.

2.Samuel 21:6
Gebt uns sieben Männer aus seinem Hause, daß wir sie aufhängen dem HERRN zu Gibea Sauls, des Erwählten des HERRN. Der König sprach: Ich will sie geben.

Gibeah.

Links
1.Chronik 2:49 Interlinear1.Chronik 2:49 Mehrsprachig1 Crónicas 2:49 Spanisch1 Chroniques 2:49 Französisch1 Chronik 2:49 Deutsch1.Chronik 2:49 Chinesisch1 Chronicles 2:49 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Chronik 2
48Aber Maacha, das Kebsweib Kalebs, gebar Seber und Thirhena 49und gebar auch Saaph, den Vater Madmannas, und Sewa, den Vater Machbenas und den Vater Gibeas. Aber Achsa war Kalebs Tochter. 50Dies waren die Kinder Kalebs: die Söhne Hurs, des ersten Sohn's von der Ephratha: Sobal, der Vater Kirjath-Jearims;…
Querverweise
Josua 15:16
Und Kaleb sprach: Wer Kirjath-Sepher schlägt und gewinnt, dem will ich meine Tochter Achsa zum Weibe geben.

1.Chronik 2:48
Aber Maacha, das Kebsweib Kalebs, gebar Seber und Thirhena

1.Chronik 2:50
Dies waren die Kinder Kalebs: die Söhne Hurs, des ersten Sohn's von der Ephratha: Sobal, der Vater Kirjath-Jearims;

1.Chronik 2:48
Seitenanfang
Seitenanfang