Parallel Verse Lutherbibel 1912 Madmena weicht; die Bürger zu Gebim werden flüchtig. Textbibel 1899 Madmena irrt unstät, die Bewohner von Gebim flüchten. Modernisiert Text Madmena weicht; die Bürger zu Gebim stärken sich. De Bibl auf Bairisch Mädmeny flüchtt, und aau de Gebimer nemend d Hächsn eyn d Höndd. King James Bible Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. English Revised Version Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee. Biblische Schatzkammer Madmenah. Josua 15:31 Links Jesaja 10:31 Interlinear • Jesaja 10:31 Mehrsprachig • Isaías 10:31 Spanisch • Ésaïe 10:31 Französisch • Jesaja 10:31 Deutsch • Jesaja 10:31 Chinesisch • Isaiah 10:31 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 10 …30Du Tochter Gallim, schreie laut! merke auf, Laisa, du elendes Anathoth! 31Madmena weicht; die Bürger zu Gebim werden flüchtig. 32Man bleibt vielleicht einen Tag zu Nob, so wird er seine Hand regen wider den Berg der Tochter Zion, wider den Hügel Jerusalems.… Querverweise Jesaja 10:30 Du Tochter Gallim, schreie laut! merke auf, Laisa, du elendes Anathoth! Jesaja 10:32 Man bleibt vielleicht einen Tag zu Nob, so wird er seine Hand regen wider den Berg der Tochter Zion, wider den Hügel Jerusalems. |
    |