1.Chronik 2:42 Die Kinder Kalebs, des Bruder Jerahmeels, sind: Mesa, sein erster Sohn, der ist der Vater Siphs, und die Kinder Maresas, des Vaters Hebrons.

◄ 1.Chronik 2:42 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Die Kinder Kalebs, des Bruder Jerahmeels, sind: Mesa, sein erster Sohn, der ist der Vater Siphs, und die Kinder Maresas, des Vaters Hebrons.

Textbibel 1899
Und die Söhne Kalebs, des Bruders Jerahmeels, waren: Mesa, sein Erstgeborener, das ist der Vater von Siph, und die Bewohner Maresas, des Vaters von Hebron.

Modernisiert Text
Die Kinder Kalebs, des Bruders Jerahmeels, sind: Mesa, sein erster Sohn, der ist der Vater Siphs, und der Kinder Maresas, des Vaters Hebrons.

De Bibl auf Bairisch
D Sün von n Käleb, yn n Bruedern von n Jerachmeel, warnd yn dyr Reih naach dyr Meschen, dyr Vater von n Sif, und dyr Märschen, dyr Vater von n Hebron.

King James Bible
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

English Revised Version
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Biblische Schatzkammer

Caleb.

1.Chronik 2:9
Die Kinder aber Hezrons, die ihm geboren, sind: Jerahmeel, Ram, Chalubai.

Chelubai.

1.Chronik 2:18,19,24
Kaleb, der Sohn Hezrons, zeugte mit Asuba, seiner Frau, und mit Jerigoth; und dies sind derselben Kinder: Jeser, Sobab und Ardon.…

his first-born.

1.Mose 49:3
Ruben, mein erster Sohn bist du, meine Kraft, und der Erstling meiner Stärke, der Oberste in der Würde und der Oberste in der Macht.

2.Mose 4:22,23
Und du sollst zu ihm sagen: So sagt der HERR: Israel ist mein erstgeborener Sohn;…

Roemer 8:29
Denn welche er zuvor ersehen hat, die hat er auch verordnet, daß sie gleich sein sollten dem Ebenbilde seines Sohnes, auf daß derselbe der Erstgeborene sei unter vielen Brüdern.

Hebraeer 12:23
und zu der Gemeinde der Erstgeborenen, die im Himmel angeschrieben sind, und zu Gott, dem Richter über alle, und zu den Geistern der vollendeten Gerechten

the father.

Ziph.

Josua 15:24
Siph, Telem, Bealoth,

1.Samuel 23:19
Aber die Siphiter zogen hinauf zu Saul gen Gibea und sprachen: Ist nicht David bei uns verborgen an sicherem Ort in der Heide, auf dem Hügel Hachila, der zur Rechten liegt an der Wüste?

1.Samuel 26:1
Die aber von Siph kamen zu Saul gen Gibea und sprachen: Ist nicht David verborgen auf dem Hügel Hachila vor der Wüste?

the father of Hebron.

1.Chronik 2:23,24,45,49,52
Aber die Gessuriter und Syrer nahmen ihnen die Flecken Jairs, dazu Kenath mit seinen Ortschaften, sechzig Städte. Diese alle sind Kinder Machirs, des Vaters Gileads.…

1.Chronik 8:29
Aber zu Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und sein Weib hieß Maacha,

Esra 2:21-35
der Kinder von Bethlehem hundertdreiundzwanzig; …

Nehemia 7:25-38
der Kinder von Gibeon fünfundneunzig; …

Links

1.Chronik 2:42 Interlinear • 1.Chronik 2:42 Mehrsprachig • 1 Crónicas 2:42 Spanisch • 1 Chroniques 2:42 Französisch • 1 Chronik 2:42 Deutsch • 1.Chronik 2:42 Chinesisch • 1 Chronicles 2:42 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Chronik 2
42Die Kinder Kalebs, des Bruder Jerahmeels, sind: Mesa, sein erster Sohn, der ist der Vater Siphs, und die Kinder Maresas, des Vaters Hebrons. 43Die Kinder aber Hebrons sind: Korah, Tappuah, Rekem und Sama.…

Querverweise

1.Chronik 2:41
Sallum zeugte Jekamja. Jekamja zeugte Elisama.

1.Chronik 2:43
Die Kinder aber Hebrons sind: Korah, Tappuah, Rekem und Sama.