1.Chronik 2:23 Aber die Gessuriter und Syrer nahmen ihnen die Flecken Jairs, dazu Kenath mit seinen Ortschaften, sechzig Städte. Diese alle sind Kinder Machirs, des Vaters Gileads.

◄ 1.Chronik 2:23 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Aber die Gessuriter und Syrer nahmen ihnen die Flecken Jairs, dazu Kenath mit seinen Ortschaften, sechzig Städte. Diese alle sind Kinder Machirs, des Vaters Gileads.

Textbibel 1899
Aber die Gesuriter und Aramäer nahmen ihnen die Zeltdörfer Jairs, Kenath und die zugehörigen Ortschaften, zusammen sechzig Städte. Diese alle waren Söhne Machirs, des Vaters Gileads.

Modernisiert Text
Und er kriegte aus denselben Gesur und Aram, die Flecken Jairs, dazu Kenath mit ihren Töchtern, sechzig Städte. Das sind alle Kinder Machirs, des Vaters Gileads.

De Bibl auf Bairisch
Aber de Geschurer und Ärmauer gerobernd yn n Jeier seine Zelttderffer und aau Kenet mit n Umland, sechzg Ortschaftn mitaynand. Sö allsand hietnd yn de Naachkemmen von n Mächir, yn n Vatern von n Giletn, ghoert.

King James Bible
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.

English Revised Version
And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead:

Biblische Schatzkammer

Geshur.

Josua 13:13
Die Kinder Israel vertrieben aber die zu Gessur und zu Maacha nicht, sondern es wohnten beide, Gessur und Maacha, unter den Kindern Israel bis auf diesen Tag).

2.Samuel 13:38
Da aber Absalom geflohen war und gen Gessur gezogen, blieb er daselbst drei Jahre.

Kenath.

32:42;) which is placed by Eusebius, eight miles south of Heshbon: See Note on Ju.

1.Chronik 8:11
Von Husim aber zeugte er Abitob und Elpaal.

Links

1.Chronik 2:23 Interlinear • 1.Chronik 2:23 Mehrsprachig • 1 Crónicas 2:23 Spanisch • 1 Chroniques 2:23 Französisch • 1 Chronik 2:23 Deutsch • 1.Chronik 2:23 Chinesisch • 1 Chronicles 2:23 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Chronik 2
…22Segub aber zeugte Jair; der hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead. 23Aber die Gessuriter und Syrer nahmen ihnen die Flecken Jairs, dazu Kenath mit seinen Ortschaften, sechzig Städte. Diese alle sind Kinder Machirs, des Vaters Gileads. 24Nach dem Tode Hezrons in Kaleb Ephratha gebar Hezrons Weib Abia ihm Ashur, den Vater Thekoas.

Querverweise

1.Mose 50:23
und sah Ephraims Kinder bis ins dritte Glied. Auch wurden dem Machir, Manasses Sohn, Kinder geboren auf den Schoß Josephs.

4.Mose 32:41
Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Dörfer Jairs.

1.Chronik 2:22
Segub aber zeugte Jair; der hatte dreiundzwanzig Städte im Lande Gilead.

1.Chronik 2:24
Nach dem Tode Hezrons in Kaleb Ephratha gebar Hezrons Weib Abia ihm Ashur, den Vater Thekoas.