Psalm 85:13
<< Psalm 85:13 >>
Luther Bibel (1912)
daß Gerechtigkeit weiter vor ihm bleibe und im Schwange gehe.

Textbibel (1899)
Gerechtigkeit geht vor ihm her und achtet auf die Richtung seiner Tritte.

Luther Bibel (1545)
daß uns auch der HERR Gutes tue, damit unser Land sein Gewächs gebe;

Elberfelder Bibel (1871)
Die Gerechtigkeit wird vor ihm einhergehen und ihre Tritte zu seinem Wege machen. (O. seine Tritte zu ihrem Wege machen, d. h. ihm nachfolgen)

תהילים 85:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ וְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָיו׃

Psalm 85:13 New American Standard Bible (© 1995)
Righteousness will go before Him And will make His footsteps into a way.


Psalm 23:3 Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
Psalm 50:23 Wer Dank opfert, der preiset mich; und da ist der Weg, daß ich ihm zeige das Heil Gottes."
Psalm 89:14 Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht.
Jesaja 58:8 Alsdann wird dein Licht hervorbrechen wie die Morgenröte, und deine Besserung wird schnell wachsen, und deine Gerechtigkeit wird vor dir hergehen, und die Herrlichkeit des HERRN wird dich zu sich nehmen.