Parallel Verse Lutherbibel 1912 Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand. Textbibel 1899 Fällt er, so wird er nicht hingestreckt, denn Jahwe stützt seine Hand. Modernisiert Text Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR erhält ihn bei der Hand. De Bibl auf Bairisch Aau wenn yr stolpt, dann fallt yr nit; dyr Herr haltt bei dyr Hand iem. King James Bible Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand. English Revised Version Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand. Biblische Schatzkammer Though Psalm 34:19,20 Psalm 40:2 Psalm 91:12 Psalm 94:18 Psalm 145:14 Sprueche 24:16 Mica 7:7,8 Lukas 2:34 Lukas 22:31,32,60-62 for Psalm 37:17 Psalm 145:14 Johannes 10:27-30 Links Psalm 37:24 Interlinear • Psalm 37:24 Mehrsprachig • Salmos 37:24 Spanisch • Psaume 37:24 Französisch • Psalm 37:24 Deutsch • Psalm 37:24 Chinesisch • Psalm 37:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 37 …23Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege. 24Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand. 25Ich bin jung gewesen und alt geworden und habe noch nie gesehen den Gerechten verlassen oder seinen Samen nach Brot gehen.… Querverweise 2.Korinther 4:9 wir leiden Verfolgung, aber wir werden nicht verlassen; wir werden unterdrückt, aber wir kommen nicht um; Psalm 20:8 Sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet. Psalm 54:4 Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele. Psalm 55:22 Wirf dein Anliegen auf den HERRN; der wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen. Psalm 119:116 Erhalte mich durch dein Wort, daß ich lebe; und laß mich nicht zu Schanden werden über meiner Hoffnung. Psalm 119:173 Laß mir deine Hand beistehen; denn ich habe erwählt deine Befehle. Psalm 145:14 Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind. Psalm 147:6 Der Herr richtet auf die Elenden und stößt die Gottlosen zu Boden. Sprueche 24:16 Denn ein Gerechter fällt siebenmal und steht wieder auf; aber die Gottlosen versinken im Unglück. Mica 7:8 Freue dich nicht, meine Feindin, daß ich darniederliege! Ich werde wieder aufkommen; und so ich im Finstern sitze, so ist doch der HERR mein Licht. |
    |