Psalm 54:4 Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.

◄ Psalm 54:4 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.

Textbibel 1899
Fürwahr, Gott ist mein Helfer; der Herr ist's, der meine Seele stützt!

Modernisiert Text
Gott, erhöre mein Gebet; vernimm die Rede meines Mundes!

De Bibl auf Bairisch
Doch dyr Herrgot ist mein Helffer, ja, dyr Trechtein schirmt mein Löbn.

King James Bible
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

English Revised Version
Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.

Biblische Schatzkammer

Psalm 118:6,7,13
Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?…

1.Chronik 12:18
Aber der Geist ergriff Amasai, den Hauptmann unter den dreißig: Dein sind wir, David, und mit dir halten wir's, du Sohn Isais. Friede, Friede sei mit dir! Friede sei mit deinen Helfern! denn dein Gott hilft dir. Da nahm sie David an und setzte sie zu Häuptern über die Kriegsleute.

Jesaja 41:10
fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.

Jesaja 42:1
Siehe, das ist mein Knecht, ich erhalte ihn, und mein Auserwählter, an welchem meine Seele Wohlgefallen hat. Ich habe ihm meinen Geist gegeben; er wird das Recht unter die Heiden bringen.

Jesaja 50:7-9
Aber der HERR HERR hilft mir; darum werde ich nicht zu Schanden. Darum habe ich mein Angesicht dargeboten wie einen Kieselstein; denn ich weiß, daß ich nicht zu Schanden werde.…

Roemer 8:31
Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?

Hebraeer 13:6
also daß wir dürfen sagen: "Der HERR ist mein Helfer, ich will mich nicht fürchten; was sollte mir ein Mensch tun?"

Links

Psalm 54:4 Interlinear • Psalm 54:4 Mehrsprachig • Salmos 54:4 Spanisch • Psaume 54:4 Französisch • Psalm 54:4 Deutsch • Psalm 54:4 Chinesisch • Psalm 54:4 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 54
…3Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.) 4Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele. 5Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!…

Querverweise

Psalm 30:10
HERR, höre und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!

Psalm 37:17
Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HERR erhält die Gerechten.

Psalm 37:24
Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.

Psalm 37:40
Und der HERR wird ihnen beistehen und wird sie erretten; er wird sie von dem Gottlosen erretten und ihnen helfen; denn sie trauen auf ihn.

Psalm 41:12
Mich aber erhältst du um meiner Frömmigkeit willen und stellst mich vor dein Angesicht ewiglich.

Psalm 51:12
Tröste mich wieder mit deiner Hilfe, und mit einem freudigen Geist rüste mich aus.

Psalm 118:7
Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden.

Psalm 119:116
Erhalte mich durch dein Wort, daß ich lebe; und laß mich nicht zu Schanden werden über meiner Hoffnung.

Psalm 145:14
Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.

Jesaja 41:10
fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.