Psalm 34:2
<< Psalm 34:2 >>
Luther Bibel (1912)
Meine Seele soll sich rühmen des HERRN, daß es die Elenden hören und sich freuen.

Textbibel (1899)
Jahwes soll sich meine Seele rühmen; die Elenden sollen es hören und sich freuen.

Luther Bibel (1545)
Ich will den HERRN loben allezeit; sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein.

Elberfelder Bibel (1871)
In Jehova soll sich rühmen meine Seele; hören werden es die Sanftmütigen und sich freuen.

תהילים 34:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּיהוָה תִּתְהַלֵּל נַפְשִׁי יִשְׁמְעוּ עֲנָוִים וְיִשְׂמָחוּ׃

Psalm 34:2 New American Standard Bible (© 1995)
My soul will make its boast in the LORD; The humble will hear it and rejoice.


Lukas 1:46 Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den HERRN,
1.Korinther 1:31 auf daß (wie geschrieben steht), "wer sich rühmt, der rühme sich des HERRN!"
Psalm 44:8 Wir wollen täglich rühmen von Gott und deinem Namen danken ewiglich. (Sela.)
Psalm 69:32 Die Elenden sehen's und freuen sich; und die Gott suchen, denen wird das Herz leben.
Psalm 119:74 Die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich hoffe auf dein Wort.
Jeremia 9:24 sondern wer sich rühmen will, der rühme sich des, daß er mich wisse und kenne, daß ich der HERR bin, der Barmherzigkeit, Recht und Gerechtigkeit übt auf Erden; denn solches gefällt mir, spricht der HERR.