Psalm 119:22
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse.

Textbibel 1899
Wälze Schmach und Verachtung von mir ab, denn ich habe deine Zeugnisse beachtet.

Modernisiert Text
Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse.

De Bibl auf Bairisch
Schaug decht, däß s mi nit so nidernd! I tue ee allss, wasst du vorschreibst.

King James Bible
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

English Revised Version
Take away from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Biblische Schatzkammer

remove

Psalm 119:39,42
Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.…

Psalm 39:8
Errette mich von aller meiner Sünde und laß mich nicht den Narren ein Spott werden.

Psalm 42:10
Es ist als ein Mord in meinen Gebeinen, daß mich meine Feinde schmähen, wenn sie täglich zu mir sagen: Wo ist nun dein Gott?

Psalm 68:9-11,19,20
Du gabst, Gott, einen gnädigen Regen; und dein Erbe, das dürre war, erquicktest du,…

Psalm 123:3,4
Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig! denn wir sind sehr voll Verachtung.…

1.Samuel 25:10,39
Aber Nabal antwortete den Knechten Davids und sprach: Wer ist David? und wer ist der Sohn Isais? Es werden jetzt der Knechte viel, die sich von ihren Herren reißen.…

2.Samuel 16:7,8
So sprach aber Simei, da er fluchte: Heraus, heraus, du Bluthund, du heilloser Mann!…

Hiob 16:20
Meine Freunde sind meine Spötter; aber mein Auge tränt zu Gott,

Hiob 19:2,3
Wie lange plagt ihr doch meine Seele und peinigt mich mit Worten?…

Hebraeer 13:13
So laßt uns nun zu ihm hinausgehen aus dem Lager und seine Schmach tragen.

for I have

Psalm 37:3,6
Hoffe auf den HERRN und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich.…

1.Petrus 2:20
Denn was ist das für ein Ruhm, so ihr um Missetat willen Streiche leidet? Aber wenn ihr um Wohltat willen leidet und erduldet, das ist Gnade bei Gott.

1.Petrus 3:16,17
und das mit Sanftmütigkeit und Furcht; und habt ein gutes Gewissen, auf daß die, so von euch afterreden als von Übeltätern, zu Schanden werden, daß sie geschmäht haben euren guten Wandel in Christo.…

1.Petrus 4:14-16
Selig seid ihr, wenn ihr geschmäht werdet über den Namen Christi; denn der Geist, der ein Geist der Herrlichkeit und Gottes ist, ruht auf euch. Bei ihnen ist er verlästert, aber bei euch ist er gepriesen.…

Links
Psalm 119:22 InterlinearPsalm 119:22 MehrsprachigSalmos 119:22 SpanischPsaume 119:22 FranzösischPsalm 119:22 DeutschPsalm 119:22 ChinesischPsalm 119:22 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
21Du schiltst die Stolzen; verflucht sind, die von deinen Geboten abirren. 22Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse. 23Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten.…
Querverweise
Psalm 39:8
Errette mich von aller meiner Sünde und laß mich nicht den Narren ein Spott werden.

Psalm 119:2
Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen!

Psalm 119:39
Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.

Psalm 119:56
Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.

Psalm 119:100
Ich bin klüger denn die Alten; denn ich halte deine Befehle.

Psalm 119:115
Weichet von mir, ihr Boshaften! Ich will halten die Gebote meines Gottes.

Psalm 119:129
Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele.

Psalm 119:145
Ich rufe von ganzem Herzen; erhöre mich, HERR, daß ich dein Rechte halte.

Psalm 119:168
Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir.

Psalm 123:3
Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig! denn wir sind sehr voll Verachtung.

Psalm 123:4
Sehr voll ist unsre Seele von der Stolzen Spott und der Hoffärtigen Verachtung.

Psalm 119:21
Seitenanfang
Seitenanfang