Textbibel (1899)
Laß die Schmach, die ich fürchte, an mir vorübergehen; denn deine Ordnungen sind gut.

Luther Bibel (1545)
Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.

Elberfelder Bibel (1871)
Wende ab meinen Hohn, den ich fürchte! denn deine Rechte sind gut.

תהילים 119:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַעֲבֵר חֶרְפָּתִי אֲשֶׁר יָגֹרְתִּי כִּי מִשְׁפָּטֶיךָ טֹובִים׃