| Luther Bibel (1912)Unschuld wird die Frommen leiten; aber die Bosheit wird die Verächter verstören.Textbibel (1899)
Die Rechtschaffenen leitet ihre Unschuld, aber die Treulosen richtet ihre Bosheit zu Grunde. Luther Bibel (1545)
Unschuld wird die Frommen leiten; aber die Bosheit wird die Verächter verstören. Elberfelder Bibel (1871)
Die Unsträflichkeit der Aufrichtigen (O. Geraden, Rechtschaffenen; so auch v 6. 11 usw.) leitet sie, aber der Treulosen Verkehrtheit (O. Schiefheit) zerstört sie.
|  | 
Sprueche 2:22 aber die Gottlosen werden aus dem Lande ausgerottet, und die Verächter werden daraus vertilgt.
Sprueche 13:6 Die Gerechtigkeit behütet den Unschuldigen; aber das gottlose Wesen bringt zu Fall den Sünder.
Sprueche 19:3 Die Torheit eines Menschen verleitet seinen Weg, und doch tobt sein Herz wider den HERRN.
Sprueche 22:12 Die Augen des HERRN behüten guten Rat; aber die Worte des Verächters verkehrt er.
|
| |
|
