Prediger 7:17
<< Prediger 7:17 >>
Luther Bibel (1912)
Sei nicht allzu gottlos und narre nicht, daß du nicht sterbest zur Unzeit.

Luther Bibel (1545)
Sei nicht allzu gottlos und narre nicht, daß du nicht sterbest zur Unzeit!

Elberfelder Bibel (1871)
Sei nicht allzu gesetzlos, und sei nicht töricht: warum willst du sterben, ehe deine Zeit da ist?

קהלת 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּרְשַׁע הַרְבֵּה וְאַל־תְּהִי סָכָל לָמָּה תָמוּת בְּלֹא עִתֶּךָ׃

Ecclesiastes 7:17 New American Standard Bible (© 1995)
Do not be excessively wicked and do not be a fool. Why should you die before your time?


2 Samuel 6:20 Da aber David wiederkam sein Haus zu grüßen, ging Michal, die Tochter Sauls, heraus ihm entgegen und sprach: Wie herrlich ist heute der König von Israel gewesen, der sich vor den Mägden seiner Knechte entblößt hat, wie sich die losen Leute entblößen! {~}
Hiob 15:32 Er wird ein Ende nehmen vor der Zeit; und sein Zweig wird nicht grünen.
Hiob 22:16 die vergangen sind, ehe denn es Zeit war, und das Wasser hat ihren Grund weggewaschen;
Psalm 55:23 Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.
Sprueche 10:27 Die Furcht des HERRN mehrt die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.