Sprueche 10:27
<< Sprueche 10:27 >>
Luther Bibel (1912)
Die Furcht des HERRN mehrt die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.

Luther Bibel (1545)
Die Furcht des HERRN mehret die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Furcht Jehovas mehrt die Tage, aber die Jahre der Gesetzlosen werden verkürzt.

משלי 10:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִרְאַת יְהוָה תֹּוסִיף יָמִים וּשְׁנֹות רְשָׁעִים תִּקְצֹרְנָה׃

Proverbs 10:27 New American Standard Bible (© 1995)
The fear of the LORD prolongs life, But the years of the wicked will be shortened.


5 Mose 11:9 und daß du lange lebest in dem Lande, das der HERR euren Vätern geschworen hat ihnen zu geben und ihrem Samen, ein Land, darin Milch und Honig fließt.
Hiob 15:32 Er wird ein Ende nehmen vor der Zeit; und sein Zweig wird nicht grünen.
Hiob 15:33 Er wird abgerissen werden wie eine unzeitige Traube vom Weinstock, und wie ein Ölbaum seine Blüte abwirft.
Hiob 22:16 die vergangen sind, ehe denn es Zeit war, und das Wasser hat ihren Grund weggewaschen;
Psalm 55:23 Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.
Sprueche 3:2 Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen;
Sprueche 9:11 Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.
Sprueche 14:27 Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.
Sprueche 28:18 Wer fromm einhergeht, dem wird geholfen; wer aber verkehrtes Weges ist, wird auf einmal fallen.
Prediger 7:17 Sei nicht allzu gottlos und narre nicht, daß du nicht sterbest zur Unzeit.