Sprueche 21:7 Der Gottlosen Rauben wird sie erschrecken; denn sie wollten nicht tun, was recht war.

◄ Sprueche 21:7 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Der Gottlosen Rauben wird sie erschrecken; denn sie wollten nicht tun, was recht war.

Textbibel 1899
Die Gewaltthätigkeit der Gottlosen zieht sie sich nach, denn sie weigern sich, Recht zu üben.

Modernisiert Text
Der Gottlosen Rauben wird sie schrecken; denn sie wollten nicht tun, was recht war.

De Bibl auf Bairisch
Schaach schwaibt d Fräfler wögghin, weil s nix Rechts nit tuen wollnd.

King James Bible
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

English Revised Version
The violence of the wicked shall sweep them away; because they refuse to do judgment.

Biblische Schatzkammer

robbery

Sprueche 1:18,19
Sie aber lauern auf ihr eigen Blut und stellen sich selbst nach dem Leben.…

Sprueche 10:6
Den Segen hat das Haupt des Gerechten; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.

Sprueche 22:22,23
Beraube den Armen nicht, ob er wohl arm ist, und unterdrücke den Elenden nicht im Tor.…

Psalm 7:16
Sein Unglück wird auf seinen Kopf kommen und sein Frevel auf seinen Scheitel fallen.

Psalm 9:16
So erkennt man, daß der HERR Recht schafft. Der Gottlose ist verstrickt in dem Werk seiner Hände. (Zwischenspiel. Sela.)

Jesaja 1:23,24
Deine Fürsten sind Abtrünnige und Diebsgesellen; sie nehmen alle gern Geschenke und trachten nach Gaben; dem Waisen schaffen sie nicht Recht, und der Witwe Sache kommt nicht vor sie.…

Jeremia 7:9-11,15
Daneben seid ihr Diebe, Mörder, Ehebrecher und Meineidige und räuchert dem Baal und folgt fremden Göttern nach, die ihr nicht kennt.…

Hesekiel 22:13,14
Siehe, ich schlage meine Hände zusammen über den Geiz, den du treibst, und über das Blut, so in dir vergossen ist.…

Mica 3:9-12
So hört doch dies, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Fürsten im Hause Israel, die ihr das Recht verschmäht und alles, was aufrichtig ist, verkehrt;…

destroy them

Sacharja 5:3,4
Und er sprach zu mir: das ist der Fluch, welcher ausgeht über das ganze Land; denn alle Diebe werden nach diesem Briefe ausgefegt, und alle Meineidigen werden nach diesem Briefe ausgefegt.…

because

Sprueche 21:21
Wer der Gerechtigkeit und Güte nachjagt, der findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.

Hesekiel 18:18
Aber sein Vater, der Gewalt und Unrecht geübt hat und unter seinem Volk getan hat, was nicht taugt, siehe, der soll sterben um seiner Missetat willen.

Epheser 5:6
Lasset euch niemand verführen mit vergeblichen Worten; denn um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Kinder des Unglaubens.

Links

Sprueche 21:7 Interlinear • Sprueche 21:7 Mehrsprachig • Proverbios 21:7 Spanisch • Proverbes 21:7 Französisch • Sprueche 21:7 Deutsch • Sprueche 21:7 Chinesisch • Proverbs 21:7 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 21
…6Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. 7Der Gottlosen Rauben wird sie erschrecken; denn sie wollten nicht tun, was recht war. 8Wer mit Schuld beladen ist, geht krumme Wege; wer aber rein ist, des Werk ist recht.…

Querverweise

Amos 5:7
die ihr das Recht in Wermut verkehrt und die Gerechtigkeit zu Boden stoßt.

Mica 3:9
So hört doch dies, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Fürsten im Hause Israel, die ihr das Recht verschmäht und alles, was aufrichtig ist, verkehrt;